“便可云卿称散秩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便可云卿称散秩”出自哪首诗?
答案: “便可云卿称散秩”出自: 宋代 程珌的 《直庐闲赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kě yún qīng chēng sàn zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“便可云卿称散秩”的上一句是什么?
答案:
“便可云卿称散秩”的上一句是: 百吏奔曹一吏闲 , 诗句拼音为: bǎi lì bēn cáo yī lì xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“便可云卿称散秩”的下一句是什么?
答案: “便可云卿称散秩”的下一句是: 柰何名籍尚人间 , 诗句拼音为: nài hé míng jí shàng rén jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便可云卿称散秩”全诗
直庐闲赋 其二 (zhí lú xián fù qí èr)
紫宸朝退晓光寒,百吏奔曹一吏闲。
便可云卿称散秩,柰何名籍尚人间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便可云卿称散秩”繁体原文
直廬閒賦 其二
紫宸朝退曉光寒,百吏奔曹一吏閑。
便可雲卿稱散秩,柰何名籍尚人間。
“便可云卿称散秩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫宸朝退晓光寒,百吏奔曹一吏闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便可云卿称散秩,柰何名籍尚人间。
“便可云卿称散秩”全诗注音
紫宸朝退晓光寒,百吏奔曹一吏闲。
便可云卿称散秩,柰何名籍尚人间。
“便可云卿称散秩”全诗翻译
译文:
紫宸朝退,晨光寒冷,百官匆忙前往曹府,唯有一位官吏闲散无事。
此人可称为云卿之辈,本应享受散官的待遇,然何以还固执于名册尘世中。
总结:
诗人抒发对官场繁文缛节的感慨,认为百官争名夺利,只有少数能够宁静自在。他质问为何不放下名誉尘世的扰攘,而选择继续困守其中。
“便可云卿称散秩”相关诗句:
- 便可云卿称散秩 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其二 》
- 便可敌公卿 出自 [唐] 白居易 ·《哭皇甫七郎中 》
- 瀑秩秩而可闻 出自 [宋] 陈宓 ·《与潘王二丈同游南康郡圃致爽亭 》
- 但可短篷称散人 出自 [宋] 程公许 ·《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一 》
- 便可称爲四老人 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其八 》
- 秩视汉九卿 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 卿秩恩虽早 出自 [宋] 叶适 ·《王运使挽词 》
- 九卿固美秩 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其二 》
- 视秩即公卿 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 与奴方便寄卿卿 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 刚肠便不爱卿卿 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 卿寺试才方命秩 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 卿秩西来郡组新 出自 [宋] 刘攽 ·《送光禄吕卿知怀州 》
- 称秩羣祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同夜明。 》
- 称秩宗祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝享二首 宁宗室奠币用《定安》。 》
- 清秩称当年 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 卿云未可章 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 卿云未可彰 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 卿云亦可俦 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 晓云才散便当门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 一 》