“当年勇退称三老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年勇退称三老”出自哪首诗?
答案: “当年勇退称三老”出自: 宋代 魏了翁的 《从事郎致仕史挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yǒng tuì chēng sān lǎo ,诗句平仄: ○平仄仄○○仄 。
问题2:“当年勇退称三老”的上一句是什么?
答案:
“当年勇退称三老”的上一句是: 满籝金在架签头 , 诗句拼音为: mǎn yíng jīn zài jià qiān tóu
,诗句平仄: ○平仄仄○○仄 。
问题3:“当年勇退称三老”的下一句是什么?
答案: “当年勇退称三老”的下一句是: 此老胡宁不憗留 , 诗句拼音为: cǐ lǎo hú níng bù yìn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“当年勇退称三老”全诗
从事郎致仕史挽诗 (cóng shì láng zhì shì shǐ wǎn shī)
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
告第书归泉壤底,满籝金在架签头。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。
平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
“当年勇退称三老”繁体原文
從事郎致仕史挽詩
人爲浮名若掛鉤,夫君知命獨休休。
東都門外蚤辭祿,西峴山前不入州。
告第書歸泉壤底,滿籝金在架籤頭。
當年勇退稱三老,此老胡寧不憗留。
“当年勇退称三老”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
告第书归泉壤底,满籝金在架签头。
○平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。
“当年勇退称三老”全诗注音
人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。
告第书归泉壤底,满籝金在架签头。
当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。
“当年勇退称三老”全诗翻译
译文:
人们追逐虚名如同鱼钩,丈夫要懂得顺应命运而独自安宁。
东都城门外早早辞去官禄,西岘山前却不愿进城州。
送走了奏章,交还给泉水和土地,满篮的黄金存放在架子上。
当年以勇退而自豪,如今老去,又何必固执不肯离去呢。
诗意总结:珍惜淡泊名利,舍弃功名利禄,安享宁静自在的生活,归隐山林,回归本真。
“当年勇退称三老”相关诗句:
- 当年勇退称三老 出自 [宋] 魏了翁 ·《从事郎致仕史挽诗 》
- 勇退当年正急流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二 》
- 勇退犹称相避贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其二 》
- 三年当退身 出自 [唐] 白居易 ·《初下汉江舟中作寄两省给舍 》
- 勇退先诸老 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 勇退在盛年 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 勇退不待年 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 勇退不待年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 少年勇退无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 当年二三老 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 老退不应称敏捷 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生 》
- 当年三老苏程石 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 矫矫中年勇退身 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 当年勇慕古人风 出自 [宋] 吕南公 ·《寄亨父 》
- 谁称三老作三山 出自 [宋] 家之巽 ·《和三贤堂诗 其二 》
- 退当三月斋 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 退之已老当更事 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 老阴当退犹自激 出自 [宋] 曾丰 ·《正月雨雪 》
- 清秩称当年 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 当年最称意 出自 [唐] 岑参 ·《送王伯伦应制授正字归 》