“萧萧微雨竹间霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧微雨竹间霁”出自哪首诗?
答案: “萧萧微雨竹间霁”出自: 宋代 邵雍的 《安乐窝中吟 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo wēi yǔ zhú jiān jì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“萧萧微雨竹间霁”的上一句是什么?
答案:
“萧萧微雨竹间霁”的上一句是: 闭门慵坐客来稀 , 诗句拼音为: bì mén yōng zuò kè lái xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“萧萧微雨竹间霁”的下一句是什么?
答案: “萧萧微雨竹间霁”的下一句是: 嘒嘒翠禽花上飞 , 诗句拼音为: huì huì cuì qín huā shàng fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“萧萧微雨竹间霁”全诗
安乐窝中吟 其七 (ān lè wō zhōng yín qí qī)
安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。
萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。
好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。
自余身外无穷事,皆可掉头称不知。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“萧萧微雨竹间霁”繁体原文
安樂窩中吟 其七
安樂窩中春暮時,閉門慵坐客來稀。
蕭蕭微雨竹間霽,嘒嘒翠禽花上飛。
好景盡將詩記錄,歡情須用酒維持。
自餘身外無窮事,皆可掉頭稱不知。
“萧萧微雨竹间霁”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
自余身外无穷事,皆可掉头称不知。
“萧萧微雨竹间霁”全诗注音
安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。
萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。
好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。
自余身外无穷事,皆可掉头称不知。
“萧萧微雨竹间霁”全诗翻译
译文:
安乐窝中春天即将过去,日暮时分,我闭门不出,很少有客人来访。
微小的雨声在竹林中间响起,雨过天晴,清脆的鸟鸣在花上飞翔。
美好的景色我要尽情地记录下来,欢乐的情感需要借助美酒来维系。
除了我身外的琐事,我宁愿掉头不理,仿佛一无所知。
“萧萧微雨竹间霁”总结赏析
赏析:这首诗《安乐窝中吟 其七》是南宋文学家邵雍的作品,表达了诗人在幽静的安乐之地,享受春天美好时光的情感。以下是对诗的赏析:
诗人以自家的“安乐窝中”为背景,描写了一个春天的午后场景。首节中,诗人描述了自己闭门静坐,客人稀少的情景,这种宁静与隐居的生活方式反映出他对内心深处宁静的向往。
接着,诗人通过描绘微雨、竹林、翠禽和花朵的画面,将读者带入了一个自然清新的场景。这些细致入微的描写增强了诗歌的意境,让人仿佛能够感受到春天的气息。
在第三节,诗人提到他将这美好的景色都记录在诗中,同时也提到了欢情需要借助酒来维持。这句话反映了诗人内心深处的欢愉和对诗歌创作的热情。
最后一节,诗人表达了自己不愿意去理会身外的事物,愿意将注意力集中在这幽静的安乐之地,享受片刻的宁静和美好。
“萧萧微雨竹间霁”相关诗句:
- 萧萧微雨竹间霁 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 萧萧竹间雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《睡起 》
- 竹树萧萧面翠微 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 日暮微雨萧萧来 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 微雨萧萧客跨鞍 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》
- 江边微雨暮萧萧 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 微雨萧萧古驿中 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 微雨萧萧独闭关 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 微雨萧萧古驿中 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 微雨萧萧集浦荷 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 竹舆萧萧晓冲雨 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 疎竹萧萧正雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 竹窗残夜雨萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 乱风吹雨竹萧萧 出自 [宋] 李新 ·《静邻寺 》
- 数声墙竹萧萧雨 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 萧萧竹雨乱鸣鸦 出自 [宋] 陈师道 ·《酒户献花以奉先圣戏作 》
- 雨余庭竹静萧萧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 萧萧竹雨杂松风 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 竹声满耳萧萧雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》