“竹窗残夜雨萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹窗残夜雨萧萧”出自哪首诗?
答案: “竹窗残夜雨萧萧”出自: 宋代 陆游的 《自笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú chuāng cán yè yǔ xiāo xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹窗残夜雨萧萧”的上一句是什么?
答案:
“竹窗残夜雨萧萧”的上一句是: 病後秋衣须早制 , 诗句拼音为: bìng hòu qiū yī xū zǎo zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹窗残夜雨萧萧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竹窗残夜雨萧萧”已经是最后一句了。
“竹窗残夜雨萧萧”全诗
自笑 (zì xiào)
诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕,间身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。
病後秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹窗残夜雨萧萧”繁体原文
自笑
諸公衮衮幾金貂,自笑無材負聖朝。
老氣醉中猶跌宕,間身夢裏亦逍遥。
舊書日伴吾兒讀,薄飯時從野叟招。
病後秋衣須早製,竹窗殘夜雨蕭蕭。
“竹窗残夜雨萧萧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老气醉中犹跌宕,间身梦里亦逍遥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病後秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。
“竹窗残夜雨萧萧”全诗注音
诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕,间身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。
病後秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。
“竹窗残夜雨萧萧”全诗翻译
译文:
诸位公子风采熠熠,宛如金貂华美灿烂,但自嘲才识浅薄,难以担负圣朝重任。
晚年虽然状似老态,但心中仍怀着豪迈的气魄,仿佛醉酒时的放纵跌宕。在梦中,也依然畅游于自由逍遥之境。
闲暇之时,阅读古籍是伴随我的日常,也常与乡野老者共进简朴的薄饭,聆听他们的人生智慧。
病愈之后,应及早制作秋衣,因为秋天的寒意会逐渐增加。在竹窗外,深夜里的细雨飘零,发出淅淅沥沥的声音。
总结:
诗人自谦才疏学浅,感叹自己无法背负国家的重担。尽管晚年状似衰老,但内心依然充满豪迈和自由的心境。他喜欢阅读古书,与乡野老人交流,感受人生的智慧。而在病愈后,他提醒自己及早准备秋衣,迎接即将到来的寒秋。在深夜的竹窗外,细雨的声音映衬着他静谧的心境。
“竹窗残夜雨萧萧”相关诗句:
- 竹窗残夜雨萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 萧萧风竹夜窗寒 出自 [唐] 武元衡 ·《宿青阳驿 》
- 尽教窗雨夜萧萧 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 风雨萧萧夜打窗 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 打窗风雨夜萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》
- 萧萧竹坞残(斜)阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 窗雪萧萧打寒竹 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 萧萧竹窗风暗度 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 窗外萧萧风动竹 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 别意萧萧竹半窗 出自 [宋] 林景熙 ·《别方槐庭山人二首 其二 》
- 西窗共对萧萧竹 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 夜半萧萧雪打窗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 漏残雨急风萧萧 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 萧萧残雨过横塘 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 风雨萧萧打纸窗 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 晚窗又听萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 萧萧暗雨打窗声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 一窗风雨晚萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 萧萧晚雨窗鸣急 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 窗外萧萧雨叶声 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》