首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月朔客建业不得与兄弟上冢之列悲感成诗 > 身今未得归

“身今未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身今未得归”出自哪首诗？

答案： “身今未得归”出自： 宋代 范成大的 《十月朔客建业不得与兄弟上冢之列悲感成诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn jīn wèi dé guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“身今未得归”的上一句是什么？

答案： “身今未得归”的上一句是： 岁已看成暮 , 诗句拼音为：suì yǐ kàn chéng mù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“身今未得归”的下一句是什么？

答案： “身今未得归”的下一句是： 风尘孤泪尽 , 诗句拼音为： fēng chén gū lèi jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“身今未得归”全诗

十月朔客建业不得与兄弟上冢之列悲感成诗 (shí yuè shuò kè jiàn yè bù dé yǔ xiōng dì shàng zhǒng zhī liè bēi gǎn chéng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

岁已看成暮，身今未得归。
风尘孤泪尽，霜露寸心违。
南磵新流水，西山旧落晖。
烟松应好在，宿草定成非。
逝水方东去，浮云浪北飞。
危魂先自断，不待更沾衣。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄○○○。

suì yǐ kàn chéng mù ， shēn jīn wèi dé guī 。
fēng chén gū lèi jìn ， shuāng lù cùn xīn wéi 。
nán jiàn xīn liú shuǐ ， xī shān jiù luò huī 。
yān sōng yìng hǎo zài ， sù cǎo dìng chéng fēi 。
shì shuǐ fāng dōng qù ， fú yún làng běi fēi 。
wēi hún xiān zì duàn ， bù dài gèng zhān yī 。

“身今未得归”繁体原文

十月朔客建業不得與兄弟上冢之列悲感成詩

歲已看成暮，身今未得歸。
風塵孤淚盡，霜露寸心違。
南磵新流水，西山舊落暉。
煙松應好在，宿草定成非。
逝水方東去，浮雲浪北飛。
危魂先自斷，不待更沾衣。

“身今未得归”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
岁已看成暮，身今未得归。

平平平仄仄，平仄仄平平。
风尘孤泪尽，霜露寸心违。

平仄平平仄，平平仄仄平。
南磵新流水，西山旧落晖。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
烟松应好在，宿草定成非。

仄仄平平仄，平平○仄平。
逝水方东去，浮云浪北飞。

平平平仄仄，仄仄○○○。
危魂先自断，不待更沾衣。

“身今未得归”全诗注音

suì yǐ kàn chéng mù ， shēn jīn wèi dé guī 。

岁已看成暮，身今未得归。

fēng chén gū lèi jìn ， shuāng lù cùn xīn wéi 。

风尘孤泪尽，霜露寸心违。

nán jiàn xīn liú shuǐ ， xī shān jiù luò huī 。

南磵新流水，西山旧落晖。

yān sōng yìng hǎo zài ， sù cǎo dìng chéng fēi 。

烟松应好在，宿草定成非。

shì shuǐ fāng dōng qù ， fú yún làng běi fēi 。

逝水方东去，浮云浪北飞。

wēi hún xiān zì duàn ， bù dài gèng zhān yī 。

危魂先自断，不待更沾衣。

“身今未得归”全诗翻译

译文：

岁月已经转瞬成暮年，我如今还未能归家。
风尘征途中孤独的泪水已经流尽，霜露渗透着我的心。
南边的山泉依然流淌着清新的水，西山的余晖依旧闪耀。
如同烟雾笼罩着松林，可能好的事情即将到来，但宿命似乎注定不如愿。
逝去的水向东方流去，漂浮的云却飘向北方。
危险的灵魂早已自我断绝，不再等待沾染世俗之衣。
总结：这首古文表达了诗人岁月流逝的感慨，旅途中的孤独和心灵的纠结。同时描绘了自然景色的变幻和命运的无常。诗人把自己比作逝去的水和飘浮的云，表现出对命运的无奈和对自我解脱的渴望。

“身今未得归”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“身今未得归”相关诗句：

“身今未得归”每个字的意思：

包含“身今未得归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂