“自恨乞身今未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自恨乞身今未得”出自哪首诗?
答案: “自恨乞身今未得”出自: 宋代 欧阳修的 《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì hèn qǐ shēn jīn wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自恨乞身今未得”的上一句是什么?
答案:
“自恨乞身今未得”的上一句是: 闲处方知白日长 , 诗句拼音为: xián chǔ fāng zhī bái rì cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自恨乞身今未得”的下一句是什么?
答案: “自恨乞身今未得”的下一句是: 齿牙浮动鬓苍浪 , 诗句拼音为: chǐ yá fú dòng bìn cāng làng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自恨乞身今未得”全诗
斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 (zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí èr)
老来何与青春事,闲处方知白日长。
自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自恨乞身今未得”繁体原文
齋宮尚有殘雪思作學士時攝事于此嘗有聞鸎詩寄原父因而有感四首 其二
老來何與青春事,閑處方知白日長。
自恨乞身今未得,齒牙浮動鬢蒼浪。
“自恨乞身今未得”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来何与青春事,闲处方知白日长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。
“自恨乞身今未得”全诗注音
老来何与青春事,闲处方知白日长。
自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。
“自恨乞身今未得”全诗翻译
译文:
老年来了,怎能与年轻时的事情相比呢?只有在闲暇的时候才会真正感受到白天的漫长。
我为自己曾经追求的事情而感到后悔,如今却无法实现。岁月的流逝使我面临着老去的迹象,满头的白发像浪涛一样起伏不定。
“自恨乞身今未得”总结赏析
赏析:这首诗《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二》表达了欧阳修老年时对青春岁月的怀念以及自身身体老化的感慨。诗人通过斋宫残雪的景象,引发了他对逝去的年华的思考。他感叹老年的时光度过得慢,与青春相比,日子仿佛变得漫长。诗中的“自恨乞身今未得”表现了诗人对自身健康状况的不满,齿牙浮动、鬓苍浪的描写则生动展现了时光流逝带来的衰老迹象,传达了对时光流逝不可挽回的无奈和忧虑之情。
“自恨乞身今未得”相关诗句:
- 自恨乞身今未得 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 》
- 乞得此身犹未老 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 乞得闲身欲自由 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 扁舟乞得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六三 》
- 江湖乞得自由身 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 乞得归家自养身 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 问天乞得自由身 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 乞得康庐自在身 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 臣今未恨生身晚 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》
- 犹恨此身闲未得 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 自恨宦名身未了 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 身今未得归 出自 [宋] 范成大 ·《十月朔客建业不得与兄弟上冢之列悲感成诗 》
- 自身归未得 出自 [宋] 朱继芳 ·《子规 》
- 今朝未是自由身 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 公今收得自由身 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其一 》
- 今朝才得自由身 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五 》
- 未能怜得自由身 出自 [宋] 黄裳 ·《登汴堤 》
- 未能全得自由身 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 未得清闲自在身 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其二 》
- 未能立得自家身 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》