“自恨乞身今未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自恨乞身今未得”出自哪首诗?

答案:自恨乞身今未得”出自: 宋代 欧阳修 《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì hèn qǐ shēn jīn wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“自恨乞身今未得”的上一句是什么?

答案:自恨乞身今未得”的上一句是: 闲处方知白日长 , 诗句拼音为: xián chǔ fāng zhī bái rì cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“自恨乞身今未得”的下一句是什么?

答案:自恨乞身今未得”的下一句是: 齿牙浮动鬓苍浪 , 诗句拼音为: chǐ yá fú dòng bìn cāng làng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“自恨乞身今未得”全诗

斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 (zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

老来何与青春事,闲处方知白日长。
自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái hé yǔ qīng chūn shì , xián chǔ fāng zhī bái rì cháng 。
zì hèn qǐ shēn jīn wèi dé , chǐ yá fú dòng bìn cāng làng 。

“自恨乞身今未得”繁体原文

齋宮尚有殘雪思作學士時攝事于此嘗有聞鸎詩寄原父因而有感四首 其二

老來何與青春事,閑處方知白日長。
自恨乞身今未得,齒牙浮動鬢蒼浪。

“自恨乞身今未得”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来何与青春事,闲处方知白日长。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。

“自恨乞身今未得”全诗注音

lǎo lái hé yǔ qīng chūn shì , xián chǔ fāng zhī bái rì cháng 。

老来何与青春事,闲处方知白日长。

zì hèn qǐ shēn jīn wèi dé , chǐ yá fú dòng bìn cāng làng 。

自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。

“自恨乞身今未得”全诗翻译

译文:
老年来了,怎能与年轻时的事情相比呢?只有在闲暇的时候才会真正感受到白天的漫长。
我为自己曾经追求的事情而感到后悔,如今却无法实现。岁月的流逝使我面临着老去的迹象,满头的白发像浪涛一样起伏不定。

“自恨乞身今未得”总结赏析

赏析:这首诗《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二》表达了欧阳修老年时对青春岁月的怀念以及自身身体老化的感慨。诗人通过斋宫残雪的景象,引发了他对逝去的年华的思考。他感叹老年的时光度过得慢,与青春相比,日子仿佛变得漫长。诗中的“自恨乞身今未得”表现了诗人对自身健康状况的不满,齿牙浮动、鬓苍浪的描写则生动展现了时光流逝带来的衰老迹象,传达了对时光流逝不可挽回的无奈和忧虑之情。

“自恨乞身今未得”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“自恨乞身今未得”相关诗句: