“僧皆支道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧皆支道林”出自哪首诗?
答案: “僧皆支道林”出自: 宋代 葛立方的 《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng jiē zhī dào lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“僧皆支道林”的上一句是什么?
答案:
“僧皆支道林”的上一句是: 客有张公子 , 诗句拼音为: kè yǒu zhāng gōng zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“僧皆支道林”的下一句是什么?
答案: “僧皆支道林”的下一句是: 行行云水窟 , 诗句拼音为: xíng xíng yún shuǐ kū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“僧皆支道林”全诗
大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 (dà rén yóu qiān jīn fǎng zhāng zhòng zōng yǐ shǒu shě bu de shì xíng yòng zhòng zōng yùn èr shǒu qí yī)
古寺依烟艇,一篙春水深。
石坛幡转影,玉殿磬流音。
客有张公子,僧皆支道林。
行行云水窟,幽梦渺难寻。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“僧皆支道林”繁体原文
大人遊千金訪張仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一
古寺依煙艇,一篙春水深。
石壇幡轉影,玉殿磬流音。
客有張公子,僧皆支道林。
行行雲水窟,幽夢渺難尋。
“僧皆支道林”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
古寺依烟艇,一篙春水深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石坛幡转影,玉殿磬流音。
仄仄平平仄,平平平仄平。
客有张公子,僧皆支道林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行行云水窟,幽梦渺难寻。
“僧皆支道林”全诗注音
古寺依烟艇,一篙春水深。
石坛幡转影,玉殿磬流音。
客有张公子,僧皆支道林。
行行云水窟,幽梦渺难寻。
“僧皆支道林”全诗翻译
译文:
古老的寺庙依偎在烟雾中,船只穿梭在春水深处。
石制坛台上幡带随风摆动,玉制殿堂的磬声如流水悠扬。
有位姓张的公子来到这里,寺里的僧人都称他为支道林。
他走过云雾弥漫的水窟,仿佛进入了幽幻的梦境,难以寻觅其踪迹。
总结:
这首诗描绘了一个古老寺庙的景象。寺庙依托在烟雾之中,春水深处有船只行驶。石制的坛台上的幡带随风摇摆,玉制的殿堂中传出悠扬的磬声如流水般流淌。寺庙里有一位姓张的公子,被僧人称为支道林。他在这神秘的地方行走,仿佛进入了幽幻的梦境,让人难以追寻他的踪影。整首诗通过描写古寺的景色和张公子的神秘形象,营造出一种幽静、神奇的氛围。
“僧皆支道林”相关诗句:
- 僧皆支道林 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 莫画高僧支道林 出自 [唐] 柳宗元 ·《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 一 》
- 同愧高僧支道林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 僧中赏隽道林支 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其二 》
- 莫画高僧支道林 出自 [宋] 韩岊 ·《报澈上人 》
- 风流支道林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 安得支道林 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 我笑支道林 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 况接支道林 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 寂寞支道林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 居人支道林 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 难寻支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 同过支道林 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 向来支道林 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 赠尔支道林 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 我非支道林 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 欲访孤山支道林 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 玄度常称支道林 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》
- 巨眼忽逢支道林 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》