“况接支道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况接支道林”出自哪首诗?
答案: “况接支道林”出自: 宋代 汪藻的 《宿焦山方丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng jiē zhī dào lín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“况接支道林”的上一句是什么?
答案:
“况接支道林”的上一句是: 兹游倍奇绝 , 诗句拼音为: zī yóu bèi qí jué
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“况接支道林”的下一句是什么?
答案: “况接支道林”的下一句是: 夜语不知旦 , 诗句拼音为: yè yǔ bù zhī dàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“况接支道林”全诗
宿焦山方丈 (sù jiāo shān fāng zhàng)
明发理烟艇,欢言济遥岑。
盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。
行行并疏柳,迎客多幽禽。
扶舆上荦确,始见江湖深。
台殿明海色,嵌空忆龙吟。
修廊延客步,妙香慰人心。
遐眺未云极,千岩忽秋阴。
孤月欲生岭,诸天悉浮金。
兹游倍奇绝,况接支道林。
夜语不知旦,虚窗对横参。
人间惊毫末,物外雄窥临。
稽首悟真理,微生安所任。
苍崖有奇字,霜乾约重寻。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○○○仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,○○仄平○。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平○平○仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平仄○平。
“况接支道林”繁体原文
宿焦山方丈
明發理煙艇,歡言濟遙岑。
盤渦沸風雨,稍辨鐘磬音。
行行並疏柳,迎客多幽禽。
扶輿上犖確,始見江湖深。
臺殿明海色,嵌空憶龍吟。
修廊延客步,妙香慰人心。
遐眺未云極,千巖忽秋陰。
孤月欲生嶺,諸天悉浮金。
茲遊倍奇絕,況接支道林。
夜語不知旦,虛窗對橫參。
人間驚毫末,物外雄窺臨。
稽首悟真理,微生安所任。
蒼崖有奇字,霜乾約重尋。
“况接支道林”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
明发理烟艇,欢言济遥岑。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。
○○○○仄,○仄平平平。
行行并疏柳,迎客多幽禽。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
扶舆上荦确,始见江湖深。
平仄平仄仄,○○仄平○。
台殿明海色,嵌空忆龙吟。
平平平仄仄,仄平仄平平。
修廊延客步,妙香慰人心。
平仄仄平仄,平平仄平平。
遐眺未云极,千岩忽秋阴。
平仄仄平仄,平平仄平平。
孤月欲生岭,诸天悉浮金。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
兹游倍奇绝,况接支道林。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
夜语不知旦,虚窗对横参。
平○平○仄,仄仄平平○。
人间惊毫末,物外雄窥临。
平仄仄平仄,平平平仄平。
稽首悟真理,微生安所任。
○平仄平仄,平平仄○平。
苍崖有奇字,霜乾约重寻。
“况接支道林”全诗注音
明发理烟艇,欢言济遥岑。
盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。
行行并疏柳,迎客多幽禽。
扶舆上荦确,始见江湖深。
台殿明海色,嵌空忆龙吟。
修廊延客步,妙香慰人心。
遐眺未云极,千岩忽秋阴。
孤月欲生岭,诸天悉浮金。
兹游倍奇绝,况接支道林。
夜语不知旦,虚窗对横参。
人间惊毫末,物外雄窥临。
稽首悟真理,微生安所任。
苍崖有奇字,霜乾约重寻。
“况接支道林”全诗翻译
译文:
明天发放烟艇,欢乐地驶向遥远的岑山。
盘涡沸腾,风雨交加,稍稍听出钟磬的声音。
行人走过稀疏的柳树,迎接的是许多幽静的禽鸟。
车轮扶着舆车行进,终于看见江湖的深远。
台殿照亮了海的颜色,彷佛嵌在虚空中回忆起龙的吟唱。
修建的廊廊连绵不断,让客人步行其中,美妙的香气慰藉人心。
远眺之处云雾未消散,千山万岩忽然笼罩在秋日阴霾中。
孤寂的月亮欲从山岭上升起,天空中的星辰皆显现金色光辉。
此地游玩之景倍感奇绝,更何况相接的支道林。
夜晚的交谈不知不觉到了天亮,虚窗对着横参,隔着窗棂望见外面的美景。
人间的琐碎事物荡然无存,心胸开阔如雄鹰俯瞰苍茫。
虔诚地顶礼佛像悟得真理,微不足道的生命有何责任。
苍崖上镌刻着神秘的字迹,如冬日的霜结一样约定着重回寻觅。
全文描述了一次游山玩水的美好旅行,描绘了山川景致和自然的美妙。行程中观赏了盘涡沸腾的景象,感受到了风雨交加的气势。游人行走于稀疏的柳树之间,伴随着幽禽的歌声。终于抵达江湖深处,台殿照亮了海面的色彩,让人回忆起龙吟的美妙。在修建的廊廊里,散发着悠扬的香气,让人心旷神怡。远眺之地云雾缭绕,山川秋阴笼罩。孤月欲升岭头,天空星辰闪耀。全文表现了自然景观之美和游人心境之开阔。
“况接支道林”相关诗句:
- 况接支道林 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 风流支道林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 难寻支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 安得支道林 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 寂寞支道林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 僧皆支道林 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 赠尔支道林 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 向来支道林 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 我笑支道林 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 居人支道林 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 我非支道林 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 同过支道林 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 莫画高僧支道林 出自 [宋] 韩岊 ·《报澈上人 》
- 想有沃洲支道林 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 无事长随支道林 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其二 》
- 欲访孤山支道林 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 巨眼忽逢支道林 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 安得高人支道林 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 玄度常称支道林 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》