“风流支道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流支道林”出自哪首诗？
答案： “风流支道林”出自： 宋代 李之仪的 《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú zhī dào lín ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“风流支道林”的上一句是什么？
答案：
“风流支道林”的上一句是： 静退陶彭泽 , 诗句拼音为：jìng tuì táo péng zé
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“风流支道林”的下一句是什么？
答案： “风流支道林”的下一句是： 论欢虽暂阻 , 诗句拼音为： lùn huān suī zàn zǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风流支道林”全诗
次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 (cì yùn yú xī xián dà shǔ jiā jū jì tiān níng èr lǎo)
静退陶彭泽，风流支道林。
论欢虽暂阻，投分本来深。
客舍汗如洗，僧轩云正阴。
莫因俗眼碍，终负胜游心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“风流支道林”繁体原文
次韵俞希賢大暑家居寄天寧二老
靜退陶彭澤，風流支道林。
論歡雖暫阻，投分本來深。
客舍汗如洗，僧軒雲正陰。
莫因俗眼礙，終負勝遊心。
“风流支道林”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
静退陶彭泽，风流支道林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
论欢虽暂阻，投分本来深。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
客舍汗如洗，僧轩云正阴。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
莫因俗眼碍，终负胜游心。
“风流支道林”全诗注音
静退陶彭泽，风流支道林。
论欢虽暂阻，投分本来深。
客舍汗如洗，僧轩云正阴。
莫因俗眼碍，终负胜游心。
“风流支道林”全诗翻译
译文：
安静地离开陶彭泽，风流倜傥如支道林。
说论欢愉虽然暂时受阻，但情分却本来深厚。
客栈中汗水如洗，僧房里云雾正阴沉。
切勿因为世俗眼光的阻碍，最终辜负了内心向往的胜游之心。
全文总结：
这篇古文描述了一个人在旅途中的经历。他安静地离开了陶彭泽，看起来风流倜傥，像支道林一样风采出众。虽然欢愉时刻受到了暂时的阻碍，但他们之间的情分却是深厚的。在客栈中，他汗水淋漓，疲惫不堪，而外面的僧房里云雾缭绕，显得阴沉。作者告诫读者不要被世俗眼光所束缚，要始终坚守内心追求的胜游之心，不要辜负自己的向往和理想。
“风流支道林”总结赏析
赏析：这首诗《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老》是李之仪创作的诗歌，表现了诗人在大暑时节，寄托深情之下对友谊和乡愁的真挚表达。
诗中以“静退陶彭泽”开篇，以宁静的画面描述了陶渊明和彭泽之间的风流情谊，暗示了诗人对友情的珍视。接着，诗人提到“论欢虽暂阻”，表示即使友情暂时受到阻碍，但其深厚如初。这种坚定的友情与思念之情贯穿全诗。
在诗的后半部分，诗人转向描写自己的生活场景，描述了客居之地的舒适和宁静，如“客舍汗如洗，僧轩云正阴”，这些细节突出了诗人生活中的悠然自得，暗示了他与友人相聚时的愉快。
最后两句“莫因俗眼碍，终负胜游心”表达了诗人的坚持，不受世俗观念的束缚，坚守自己的信念，不负友情之情和追求卓越的心愿。
“风流支道林”相关诗句：
- 风流支道林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 同过支道林 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 我笑支道林 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 僧皆支道林 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 居人支道林 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 寂寞支道林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 我非支道林 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 安得支道林 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 向来支道林 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 难寻支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 况接支道林 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 赠尔支道林 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 想有沃洲支道林 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 玄度常称支道林 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》
- 约访高人支道林 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 无事长随支道林 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其二 》
- 尚有白头支道林 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 安得高人支道林 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 同愧高僧支道林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》