“难寻支道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难寻支道林”出自哪首诗?
答案: “难寻支道林”出自: 宋代 释文珦的 《曝背》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán xún zhī dào lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“难寻支道林”的上一句是什么?
答案:
“难寻支道林”的上一句是: 小岭尤堪隠 , 诗句拼音为: xiǎo lǐng yóu kān yǐn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“难寻支道林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难寻支道林”已经是最后一句了。
“难寻支道林”全诗
曝背 (pù bèi)
老知身是患,万事不关心。
曝背茅檐下,孤猨时一吟。
白云同去住,青壁共幽深。
小岭尤堪隠,难寻支道林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“难寻支道林”繁体原文
曝背
老知身是患,萬事不關心。
曝背茅簷下,孤猨時一吟。
白雲同去住,青壁共幽深。
小嶺尤堪隠,難尋支道林。
“难寻支道林”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老知身是患,万事不关心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
曝背茅檐下,孤猨时一吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云同去住,青壁共幽深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
小岭尤堪隠,难寻支道林。
“难寻支道林”全诗注音
老知身是患,万事不关心。
曝背茅檐下,孤猨时一吟。
白云同去住,青壁共幽深。
小岭尤堪隠,难寻支道林。
“难寻支道林”全诗翻译
译文:
老夫的心情颇为忧虑,对万事都不再在意。在茅檐下曝晒我的背,孤独的猿猴偶尔吟唱一曲。白云随风飘逝,与我一同离去或逗留,而青色的壁垒共同构成幽深的境地。小小的岭峦特别适合隐居,难以找到通往支道林的路径。
总结:
诗人老知因烦忧而独处,不再关心世事。他在茅檐下晒背,听到孤独的猿猴吟唱。白云与他一同去来,青壁营造了幽深之境。他认为小岭最适宜隐居,但通往支道林的路径难寻。
“难寻支道林”相关诗句:
- 难寻支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 爱寻支遁林 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 况接支道林 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 赠尔支道林 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 安得支道林 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 同过支道林 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 向来支道林 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 寂寞支道林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 我非支道林 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 居人支道林 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 僧皆支道林 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 我笑支道林 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 风流支道林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 约访高人支道林 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 寂寞空门支道林 出自 [唐] 张祜 ·《题灵彻上人旧房 》
- 同愧高僧支道林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 非慕沃洲支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 杖策长随支道林 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 僧中赏隽道林支 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其二 》