“欲访孤山支道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲访孤山支道林”出自哪首诗?
答案: “欲访孤山支道林”出自: 宋代 苏轼的 《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fǎng gū shān zhī dào lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲访孤山支道林”的上一句是什么?
答案:
“欲访孤山支道林”的上一句是: 扁舟又截平湖去 , 诗句拼音为: piān zhōu yòu jié píng hú qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲访孤山支道林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲访孤山支道林”已经是最后一句了。
“欲访孤山支道林”全诗
九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 (jiǔ rì xún zhēn dū lí suì fàn xiǎo zhōu zhì qín shī yuàn èr shǒu qí yī)
白发长嫌岁月侵,病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿闲相过,东阁郎君懒重寻。
试碾露芽烹白雪,休拈霜蕊嚼黄金。
扁舟又截平湖去,欲访孤山支道林。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“欲访孤山支道林”繁体原文
九日尋臻闍黎遂泛小舟至勤師院二首 其一
白髮長嫌歲月侵,病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿閑相過,東閣郎君懶重尋。
試碾露芽烹白雪,休拈霜蕊嚼黄金。
扁舟又截平湖去,欲訪孤山支道林。
“欲访孤山支道林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白发长嫌岁月侵,病眸兼怕酒杯深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南屏老宿闲相过,东阁郎君懒重寻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
试碾露芽烹白雪,休拈霜蕊嚼黄金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
扁舟又截平湖去,欲访孤山支道林。
“欲访孤山支道林”全诗注音
白发长嫌岁月侵,病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿闲相过,东阁郎君懒重寻。
试碾露芽烹白雪,休拈霜蕊嚼黄金。
扁舟又截平湖去,欲访孤山支道林。
“欲访孤山支道林”全诗翻译
译文:
白发虽然长了岁月的侵蚀,但是我总觉得时间过得太慢了。眼睛病了,也怕喝酒太多。
我常常来到南屏老宿,与闲人相互拜访。可东阁的郎君却总是懒得再寻找我了。
我曾尝试用石磨碾出露芽,然后用它来烹煮白雪;也曾停下来,摘取霜蕊,嚼食着黄金。这一切都是为了尝试不同的滋味。
如今,我又将扁舟重新掌舵,准备漂泊在平湖上,想要去寻访孤山支道林。
全文概述:在这篇古文中,作者描绘了自己年老时的生活状态,白发长嫌岁月侵蚀,病眸兼怕酒杯深。他常在南屏老宿闲逛,与闲人相互拜访,但东阁郎君却不再重寻他。作者尝试用露芽烹煮白雪,嚼食霜蕊,探索不同的滋味。现在,他重新执掌扁舟,计划前往平湖寻访孤山支道林。整篇文章流露出对岁月的感慨与对自然的探索之情。
“欲访孤山支道林”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一》,通过诗人自己的亲身经历,表达了老年时光阴逝去,白发增多,身体多病,视力衰退,酒量也不如以前,生活变得沉静而宁静的心情。诗人描述了与友人相聚的场景,叙述了友人悠闲的生活,与自己渐渐疏远的情感。
首句“白发长嫌岁月侵”直截了当地表现出诗人对时光的不满,白发的增长象征着老年的临近,而“长嫌”则表达了诗人对此的抱怨。接着,“病眸兼怕酒杯深”强调了诗人视力的减退以及酒量的不如意,这些都是老年的常见问题。
第二句描述了友人的情况,他们老去后仍然守着南屏老宿,相互拜访,形成了一种宁静的友情。而诗人自己则“懒重寻”,暗示了与友人渐行渐远的情感距离。
接下来的两句“试碾露芽烹白雪,休拈霜蕊嚼黄金”运用了意象的手法,描绘了友人们精致的生活,以及他们对美食的品味。这两句话通过对食物的描写,展示了友人们生活中的宁静和满足。
最后两句“扁舟又截平湖去,欲访孤山支道林”则表现了友人们的宁静生活,他们乘舟游湖,欲访孤山,继续寻找道林,这也是老年生活中的一种追求和精神寄托。
标签: 闲适、友情、老年、生活滋味
“欲访孤山支道林”相关诗句:
- 欲访孤山支道林 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 约访高人支道林 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 曾访山中支遁林 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 孤山不复访林逋 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二 》
- 须访尧山礼道林 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 山林访道诚多切 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 支筇来访古林邱 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 崑仑聊欲访支离 出自 [宋] 俞德邻 ·《访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 》
- 更访稽山支遁翁 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其六 》
- 向来支道林 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 僧皆支道林 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 寂寞支道林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 安得支道林 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 同过支道林 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 我非支道林 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 居人支道林 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 风流支道林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 我笑支道林 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 赠尔支道林 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》