“市声落几格”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市声落几格”出自哪首诗?
答案: “市声落几格”出自: 宋代 周邦彦的 《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shēng luò jǐ gé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“市声落几格”的上一句是什么?
答案:
“市声落几格”的上一句是: 风驱云将来 , 诗句拼音为: fēng qū yún jiāng lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“市声落几格”的下一句是什么?
答案: “市声落几格”的下一句是: 连曹属解鞚 , 诗句拼音为: lián cáo shǔ jiě kòng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“市声落几格”全诗
游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 (yóu dìng fū jiàn guò bū fàn jì qù zhú xià mù hūn bù néng yuè shū gǎn ér fù zhī)
烟草里门秋,暮气幽人宅。
遥知金轮升,户牖粲虚白。
风驱云将来,市声落几格。
连曹属解鞚,一饭已扫迹。
余羶未洁鼎,傲鼠已出额。
铜英洗病眼,乌舄畏断册。
已为儿辈翁,兹事岂不迫。
昔见羡门生,童子身三尺。
捐家问道要,颛声不好剧。
颇观鸟迹书,保气如保璧。
贪饵投祸罗,煎丝废前绩。
上惭玄元教,溘死有余责。
浊镜在两眸,看朱忽成碧。
当时方瞳叟,变灭云雾隔。
肝劳忧久痼,瞑坐救昏幕。
尚须文字间,侵尽百年客。
非图瞩秋毫,所要分菽麦。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平○平○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
○○仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
○平平平○,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
“市声落几格”繁体原文
游定夫見過晡飯既去燭下目昏不能閱書感而賦之
烟草里門秋,暮氣幽人宅。
遙知金輪升,戶牖粲虛白。
風驅雲將來,市聲落几格。
連曹屬解鞚,一飯已掃迹。
餘羶未潔鼎,傲鼠已出額。
銅英洗病眼,烏舄畏斷冊。
已爲兒輩翁,茲事豈不迫。
昔見羨門生,童子身三尺。
捐家問道要,顓聲不好劇。
頗觀鳥跡書,保氣如保璧。
貪餌投禍羅,煎絲廢前績。
上慚玄元教,溘死有餘責。
濁鏡在兩眸,看朱忽成碧。
當時方瞳叟,變滅雲霧隔。
肝勞憂久痼,瞑坐救昏幕。
尚須文字間,侵盡百年客。
非圖矚秋毫,所要分菽麥。
“市声落几格”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
烟草里门秋,暮气幽人宅。
平平平平平,仄仄仄平仄。
遥知金轮升,户牖粲虚白。
平○平○平,仄平仄仄仄。
风驱云将来,市声落几格。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
连曹属解鞚,一饭已扫迹。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
余羶未洁鼎,傲鼠已出额。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
铜英洗病眼,乌舄畏断册。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
已为儿辈翁,兹事岂不迫。
仄仄仄平平,平仄平○仄。
昔见羡门生,童子身三尺。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
捐家问道要,颛声不好剧。
○○仄仄平,仄仄○仄仄。
颇观鸟迹书,保气如保璧。
平仄平仄平,○平仄平仄。
贪饵投祸罗,煎丝废前绩。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
上惭玄元教,溘死有余责。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
浊镜在两眸,看朱忽成碧。
○平平平○,仄仄平仄仄。
当时方瞳叟,变灭云雾隔。
平○平仄仄,○仄仄平仄。
肝劳忧久痼,瞑坐救昏幕。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
尚须文字间,侵尽百年客。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
非图瞩秋毫,所要分菽麦。
“市声落几格”全诗注音
烟草里门秋,暮气幽人宅。
遥知金轮升,户牖粲虚白。
风驱云将来,市声落几格。
连曹属解鞚,一饭已扫迹。
余羶未洁鼎,傲鼠已出额。
铜英洗病眼,乌舄畏断册。
已为儿辈翁,兹事岂不迫。
昔见羡门生,童子身三尺。
捐家问道要,颛声不好剧。
颇观鸟迹书,保气如保璧。
贪饵投祸罗,煎丝废前绩。
上惭玄元教,溘死有余责。
浊镜在两眸,看朱忽成碧。
当时方瞳叟,变灭云雾隔。
肝劳忧久痼,瞑坐救昏幕。
尚须文字间,侵尽百年客。
非图瞩秋毫,所要分菽麦。
“市声落几格”全诗翻译
译文:
烟草飘荡在里门秋,暮气幽居宅。
遥望金轮升起,户牖闪烁虚白。
风驱云帆来,市声逐渐减弱。
连曹家人解开鞚,一顿饭已扫净痕迹。
我家腌肉未洗净鼎,傲慢的老鼠已经跳出罗网。
青铜光彩洗涤病眼,乌舄恐惧被砍断。
已经成为年长者,这些事难道不迫切吗。
往日见羡慕门生,童子身高只有三尺。
舍弃家产寻求道义,颛声却不好高亢表演。
颇观鸟迹写的文章,保持气质如保护玉璧。
贪图小利招来祸端,煎丝却使前功尽弃。
对不起先贤玄元的教诲,临终还有未尽的责任。
浑浊的镜子在双眸间,朱色忽然变成碧绿。
当时还是睿智的老人,如今隐没在云雾之隔。
肝脏劳累痼疾久,闭目坐下救治晦暗。
仍需运用文字之间,逐渐消磨百年的客居岁月。
并非追求瞩目之物,我所欲得只是一份菽和麦。
全文总结:这篇古文描述了作者在秋日的静谧氛围中,回忆自己年少时期的追求和欲望,以及对自己过去行为的反思。文章中融合了对自然景物的描写和内心感受的抒发,表达了对过去的遗憾和对未来的期望。同时,作者提醒读者要珍惜时光,追求真正有意义的事物。
“市声落几格”总结赏析
赏析::
这首诗《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之》是唐代诗人周邦彦创作的一首七律诗。诗中表现了作者游访友人之后的感慨和自省之情,以及对文学追求的坚持。
诗中第一联描写了秋日烟草中的宅院景象,气氛幽静而宁静。金轮升指的是太阳的升起,户牖粲虚白则表现出宅院的空寂。整个环境中,风声、市声都在逐渐减弱,让人感到宁静和孤寂。这一联主要写景。
第二联开始表现作者内心的感受,风驱云将来,市声落几格,反映了作者思绪的迷茫和不安。连曹属解鞚,一饭已扫迹,暗示了友人的招待和离别。这一联既有景物描写,又表现了情感。
第三联中,作者提到自己未能洗净鼎中的羶味,而傲鼠已经跳出鼎外。这里以鼎中食物和鼠的比喻,表达了自己与友人之间的差距,以及友人的优越之处。铜英洗病眼,乌舄畏断册,暗示了对前途的担忧和对自身不足的自责。
第四联中,作者回顾自己的过去,提到曾经见过羡门生,但自己不如人之处,令人感慨。颛声不好剧表现了他的文学声誉不如羡门生之高。这一联强调了作者对文学的追求和对道路的困惑。
第五联以浊镜在两眸,看朱忽成碧的形象,表达了作者对自己视力逐渐衰退的担忧和忧虑。肝劳忧久痼,瞑坐救昏幕,暗示了他为文学而忧虑的情感。尚须文字间,侵尽百年客,表示作者仍要在文学创作中不断努力,以赢得百年后的赞誉。
整首诗通过描写景物、抒发情感,以及对文学追求的坚持,展现了作者内心的思考和情感起伏。
标签:
写景、抒情、人生哲理、自省
“市声落几格”相关诗句:
- 市声落几格 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 钟声落城市 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 脚底路声行格格 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 市声幽鸟几相呼 出自 [宋] 李新 ·《题南寺吟轩 》
- 时遣钟声落市廛 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 村桥日落市声散 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其二 》
- 格格鸡声恶 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其二 》
- 秋声枫几落 出自 [宋] 强至 ·《九日 》
- 冷落阳关第几声 出自 [宋] 释居简 ·《送友人归湖上 》
- 几声横笛落梅天 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 几声悲雁落云中 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 市头格是无人别 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 庶几昭格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 文宣王位酌献用《成安》。 》
- 庶几来格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其四 》
- 庶几昭格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其三 》
- 庶几相感格 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 讵容登几格 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 几格朱黄杂 出自 [宋] 丁谓 ·《笔 》
- 来常屯几格 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其二 》
- 流润凄几格 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》