“钟声落城市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟声落城市”出自哪首诗?
答案: “钟声落城市”出自: 宋代 唐庚的 《游仙云宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng luò chéng shì ,诗句平仄: 。
问题2:“钟声落城市”的上一句是什么?
答案:
“钟声落城市”的上一句是: 碑残岁月亡 , 诗句拼音为: bēi cán suì yuè wáng
,诗句平仄: 。
问题3:“钟声落城市”的下一句是什么?
答案: “钟声落城市”的下一句是: 符祝走村乡 , 诗句拼音为: fú zhù zǒu cūn xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“钟声落城市”全诗
游仙云宫 (yóu xiān yún gōng)
出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄平平。
“钟声落城市”繁体原文
遊仙雲宫
出郭三竿日,横江一葦航。
雀飛田有麥,蠶罷野無桑。
下馬危梯滑,開門古殿香。
雨餘丹井溢,苔入醮壇荒。
畫老星辰動,碑殘歲月亡。
鐘聲落城市,符祝走村鄉。
埜鳥啼巴蜀,山崖刻漢唐。
臨歸更回首,惜此一襟凉。
“钟声落城市”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
出郭三竿日,横江一苇航。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马危梯滑,开门古殿香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画老星辰动,碑残岁月亡。
平平仄平仄,平仄仄平平。
钟声落城市,符祝走村乡。
?仄平平仄,平平仄仄平。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
○平○○仄,仄仄仄平平。
临归更回首,惜此一襟凉。
“钟声落城市”全诗注音
出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
“钟声落城市”全诗翻译
译文:
出了城郭走了三竿的路程,过了横在江上的一根苇子船。田地里有小麦,可雀儿已经飞走了,野外也没有桑树。下马的时候,梯子很险,容易滑倒。打开古老的殿门,香气扑鼻。雨后,丹井溢满了水,苔藓长满了废弃的祭坛。画中的老人星辰依旧移动,碑文残缺,岁月消逝。城市里的钟声落寞,符篆祝福则走进了村乡。荒野中有鸟儿啼叫,岩石崖壁上刻满了汉唐时期的文字。即将离去,我不禁回头再看,心中惋惜这一片凉意。
总结:这句古文描绘了一个景色凄凉,岁月更迭的场景。在此地,过去的繁华早已不再,古迹和自然景观都在褪色,留下的只有一抹凉意和无尽的回忆。
“钟声落城市”相关诗句:
- 钟声落城市 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 时遣钟声落市廛 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 疏钟到城市 出自 [宋] 华镇 ·《道林寺 》
- 乱钟城市近 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 小市钟声断 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 钟动市声绝 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 月落满城钟 出自 [唐] 于武陵 ·《夜与故人别 》
- 城北钟声断 出自 [宋] 方回 ·《八月十八日天晓二首 其二 》
- 钟声落半空 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 钟声落谷微 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 日落钟声起 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 飞赴寺 》
- 一朝落城市 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其一 》
- 昔我落城市 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 持之落城市 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 城市裁唾落 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 一落城市间 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 一鸟落城市 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 落日下城市 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 市声城郭夜 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 市声城郭夜 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》