“时遣钟声落市廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时遣钟声落市廛”出自哪首诗?
答案: “时遣钟声落市廛”出自: 宋代 许及之的 《游南明山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qiǎn zhōng shēng luò shì chán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时遣钟声落市廛”的上一句是什么?
答案:
“时遣钟声落市廛”的上一句是: 亦知太与尘凡隔 , 诗句拼音为: yì zhī tài yǔ chén fán gé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时遣钟声落市廛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时遣钟声落市廛”已经是最后一句了。
“时遣钟声落市廛”全诗
游南明山 (yóu nán míng shān)
路上崔嵬断复连,危亭却立虎溪边。
石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天。
客子诗情专物色,老僧禅悦解行缠。
亦知太与尘凡隔,时遣钟声落市廛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时遣钟声落市廛”繁体原文
遊南明山
路上崔嵬斷復連,危亭却立虎溪邊。
石梁架厂疑無地,巖竇梯雲欲近天。
客子詩情專物色,老僧禪悅解行纏。
亦知太與塵凡隔,時遣鐘聲落市廛。
“时遣钟声落市廛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
路上崔嵬断复连,危亭却立虎溪边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客子诗情专物色,老僧禅悦解行缠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知太与尘凡隔,时遣钟声落市廛。
“时遣钟声落市廛”全诗注音
路上崔嵬断复连,危亭却立虎溪边。
石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天。
客子诗情专物色,老僧禅悦解行缠。
亦知太与尘凡隔,时遣钟声落市廛。
“时遣钟声落市廛”全诗翻译
译文:
路上山势高低交错,崔嵬的山峰断断续续相连,危亭却矗立在虎溪旁。石梁搭建在厂疑无地的地方,岩窦像梯子般伸向云霄欲近天际。旅途中的客人,心怀诗情,专注于观赏周围的美景;而年迈的僧人,则在默诵禅咒中体悟解脱。他们都深知世俗与精神层面有所隔阂,因此偶尔敲击佛寺钟声,使其飘荡在市廛之间,传达出超脱尘凡的信息。
总结:
诗人描绘了一幅山路崎岖的景象,以及山间古刹和山水之间的交相辉映。在这个环境中,客人抒发着对自然美景的赞叹,并揭示了人与尘世的隔阂。同时,一位虔诚的老僧通过禅修感悟内心的解脱之道,并借敲钟声寄托超脱尘凡的心愿。整首诗充满了禅意和对山水自然之美的赞美。
“时遣钟声落市廛”相关诗句:
- 时遣钟声落市廛 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 钟声落城市 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 廛市亦欢声 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其二 》
- 不杂市廛声 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 碧落旧时钟鼓声 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》
- 缥缈三山落市廛 出自 [宋] 杨希仲 ·《句 》
- 我有一廛落城市 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 惜哉徒沸市廛声 出自 [宋] 袁说友 ·《楚楼 》
- 地偏不接市廛声 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢野处解嘲之什 》
- 小市钟声断 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 钟动市声绝 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一一 》
- 纷纷廛市何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 钟声落半空 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 钟声落谷微 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 日落钟声起 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 飞赴寺 》
- 时有善听声闻之:『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 市声落几格 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 暮钟声落海门西 出自 [宋] 张徽 ·《句 其二 》
- 落日钟声来远寺 出自 [宋] 李时雍 ·《题巨然平湖舟泊图 》
- 钟声摇落碧云间 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》