“脚底路声行格格”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚底路声行格格”出自哪首诗?
答案: “脚底路声行格格”出自: 宋代 王质的 《赠南道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo dǐ lù shēng xíng gé gé ,诗句平仄: 。
问题2:“脚底路声行格格”的上一句是什么?
答案:
“脚底路声行格格”的上一句是: 西风渐少北风多 , 诗句拼音为: xī fēng jiàn shǎo běi fēng duō
,诗句平仄: 。
问题3:“脚底路声行格格”的下一句是什么?
答案: “脚底路声行格格”的下一句是: 一袍两蹻都无余 , 诗句拼音为: yī páo liǎng qiāo dōu wú yú ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“脚底路声行格格”全诗
赠南道人 (zèng nán dào rén)
露水班白未全白,长江大湖喜为客。
西风渐少北风多,脚底路声行格格。
一袍两蹻都无余,腰间一二三葫芦。
生涯如此只如此,如此如此无他须。
红黄弥漫杂奔走,观旁亦有可人否。
公卿将相总不问,蓑衣铁拐岂无有。
青山绿水逢迎时,亟来相报令吾知。
戴起一顶青蒻笠,拖将七尺紫藤枝。
因缘渺茫多阻隔,斯人吾前亦不识。
且吞溪玉濯心神,更揽月轮摩眼力。
摩到无明醉梦醒,挹袖拍肩须有人。
仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
平平○仄平○仄,○仄○仄平平平。
平平○仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
平平○○仄仄仄,平○仄?仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平○仄平平仄仄,平平平平仄仄仄。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“脚底路声行格格”繁体原文
贈南道人
露水班白未全白,長江大湖喜爲客。
西風漸少北風多,脚底路聲行格格。
一袍兩蹻都無餘,腰間一二三葫蘆。
生涯如此祇如此,如此如此無他須。
紅黄瀰漫雜奔走,觀旁亦有可人否。
公卿將相總不問,蓑衣鐵拐豈無有。
青山綠水逢迎時,亟來相報令吾知。
戴起一頂青蒻笠,拖將七尺紫藤枝。
因緣渺茫多阻隔,斯人吾前亦不識。
且吞溪玉濯心神,更攬月輪摩眼力。
摩到無明醉夢醒,挹袖拍肩須有人。
“脚底路声行格格”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄平仄。
露水班白未全白,长江大湖喜为客。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
西风渐少北风多,脚底路声行格格。
仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
一袍两蹻都无余,腰间一二三葫芦。
平平○仄平○仄,○仄○仄平平平。
生涯如此只如此,如此如此无他须。
平平○仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
红黄弥漫杂奔走,观旁亦有可人否。
平平○○仄仄仄,平○仄?仄平仄。
公卿将相总不问,蓑衣铁拐岂无有。
平平仄仄平○平,仄平○仄仄平平。
青山绿水逢迎时,亟来相报令吾知。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
戴起一顶青蒻笠,拖将七尺紫藤枝。
平○仄平平仄仄,平平平平仄仄仄。
因缘渺茫多阻隔,斯人吾前亦不识。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
且吞溪玉濯心神,更揽月轮摩眼力。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
摩到无明醉梦醒,挹袖拍肩须有人。
“脚底路声行格格”全诗注音
露水班白未全白,长江大湖喜为客。
西风渐少北风多,脚底路声行格格。
一袍两蹻都无余,腰间一二三葫芦。
生涯如此只如此,如此如此无他须。
红黄弥漫杂奔走,观旁亦有可人否。
公卿将相总不问,蓑衣铁拐岂无有。
青山绿水逢迎时,亟来相报令吾知。
戴起一顶青蒻笠,拖将七尺紫藤枝。
因缘渺茫多阻隔,斯人吾前亦不识。
且吞溪玉濯心神,更揽月轮摩眼力。
摩到无明醉梦醒,挹袖拍肩须有人。
“脚底路声行格格”全诗翻译
译文:
露水虽然洒满白色,但长江和大湖喜欢迎它作客。
西风逐渐减弱,北风却多了起来,脚底路面发出格格声响。
一件袍子,两只鞋,都没有多余的;腰间挂着一、二、三个葫芦。
人生就是这样,只是这样,没有其他需要。
红色和黄色交织,杂乱奔走,旁边是否还有可人之处?
公卿将相总不去问询,蓑衣和铁拐又岂会没有呢?
青山绿水在适当的时候迎接我们,快来向我报告让我知晓。
戴上一顶青色蒲篓帽,拖着七尺长的紫藤枝。
因缘难以预测多有阻隔,眼前的这个人我也不认识。
暂时吞下清溪水洗净心神,再来揽住明亮的月轮磨炼眼力。
磨得无明醉,梦醒后拍肩膀必定有人在。
“脚底路声行格格”相关诗句:
- 脚底路声行格格 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 格格鸡声恶 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其二 》
- 格格寒气冰生袍 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 格格水禽飞带波 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 上格下格果何在 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 逸格格难及 出自 [唐] 贯休 ·《观碁 》
- 道格何曾格 出自 [宋] 朱贞白 ·《谒贵公子不礼书格子屏风 》
- 道格何曾格 出自 [唐] 李贞白 ·《谒贵公子不礼书格子屏风 》
- 从避唐讳、保存空格及书写格式来推测 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 出格云门跛脚僧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六一 》
- 知格格知须细认 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵二首奉寄府判真司令 格轩 》
- 脚头脚底通霄路 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其二 》
- 这十二首诗从抄写格式到内容、风格均与马云奇《怀素师草书歌》迥异 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 声明格有苗 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 格律前缓声 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 从教格磔声 出自 [宋] 韩淲 ·《山鸟 》
- 有声皆俗格 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 颂声格九庙 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 市声落几格 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 长歌格外声 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》