“几声横笛落梅天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几声横笛落梅天”出自哪首诗?
答案: “几声横笛落梅天”出自: 宋代 韩琦的 《至节筵间喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shēng héng dí luò méi tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几声横笛落梅天”的上一句是什么?
答案:
“几声横笛落梅天”的上一句是: 合坐欢谈霏屑地 , 诗句拼音为: hé zuò huān tán fēi xiè dì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几声横笛落梅天”的下一句是什么?
答案: “几声横笛落梅天”的下一句是: 况逢阳复贞亨会 , 诗句拼音为: kuàng féng yáng fù zhēn hēng huì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“几声横笛落梅天”全诗
至节筵间喜雪 (zhì jié yán jiān xǐ xuě)
至节开樽就席前,六花飞舞助宾筵。
扬空自胜重罗麫,引满偏宜旋絮绵。
合坐欢谈霏屑地,几声横笛落梅天。
况逢阳复贞亨会,赢取笙歌烂醉眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几声横笛落梅天”繁体原文
至節筵間喜雪
至節開樽就席前,六花飛舞助賓筵。
颺空自勝重羅麫,引滿偏宜旋絮綿。
合坐歡談霏屑地,幾聲橫笛落梅天。
況逢陽復貞亨會,贏取笙歌爛醉眠。
“几声横笛落梅天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
至节开樽就席前,六花飞舞助宾筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
扬空自胜重罗麫,引满偏宜旋絮绵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
合坐欢谈霏屑地,几声横笛落梅天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
况逢阳复贞亨会,赢取笙歌烂醉眠。
“几声横笛落梅天”全诗注音
至节开樽就席前,六花飞舞助宾筵。
扬空自胜重罗麫,引满偏宜旋絮绵。
合坐欢谈霏屑地,几声横笛落梅天。
况逢阳复贞亨会,赢取笙歌烂醉眠。
“几声横笛落梅天”全诗翻译
译文:
至节开樽就席前,六花飞舞助宾筵。
扬空自胜重罗麫,引满偏宜旋絮绵。
合坐欢谈霏屑地,几声横笛落梅天。
况逢阳复贞亨会,赢取笙歌烂醉眠。
翻译:
在节日的时刻,打开酒樽、摆开席位,六朵花瓣飘舞,为宾客助兴。
自然地卷起罗饼,馅料饱满,引得纤细的絮绵旋舞。
大家欢快地坐在一起畅谈,霏霏细雪飘落在地面上,横笛几声,如同落梅飞舞天空。
何况此时阳光再现,吉庆的时刻,赢得笙歌之声,烂醉地沉入梦乡。
全诗概要:
这首诗描绘了一个欢乐的节日场景。人们在节日之际共享美酒佳肴,横笛吹奏,落梅飘飞,气氛热烈喜庆。阳光重现,笙歌奏响,众人陶醉其中,享受着节日的喜悦。整首诗以其流畅的句式和生动的描写,将节日的欢乐场面展现得淋漓尽致。
“几声横笛落梅天”相关诗句:
- 几声横笛落梅天 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 落梅横笛共余悲 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 口横玉笛吹落梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 横笛一声天地秋 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 一声横笛碧天暮 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 安得壮士横笛一声吹上彻九天 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 横笛梅花老 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅除夜 》
- 横笛声沉 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 日落谁横笛 出自 [宋] 史弥宁 ·《张氏溪馆 》
- 落日谁横笛 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 横笛数声长 出自 [唐] 郑谷 ·《寄司勳张员外学士 》
- 横笛声转悲 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 怨笛落江梅 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 笛中闻落梅 出自 [宋] 潘若冲 ·《赠王正己 》
- 落梅吹怨笛 出自 [宋] 徐觐 ·《送友人 》
- 怨笛落江梅 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 夕阳篱落谁横笛 出自 [宋] 方岳 ·《枕石 》
- 一声横笛斜阳外 出自 [宋] 华岳 ·《题易村 》
- 数声何处吹横笛 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐闻笛 》
- 横笛一声空泪流 出自 [唐] 韦庄 ·《过樊川旧居 》