“情高云鹤却同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情高云鹤却同归”出自哪首诗?
答案: “情高云鹤却同归”出自: 宋代 陈尧叟的 《送崇教大师南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng gāo yún hè què tóng guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“情高云鹤却同归”的上一句是什么?
答案:
“情高云鹤却同归”的上一句是: 恩重冕旒曾召对 , 诗句拼音为: ēn chóng miǎn liú céng zhào duì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“情高云鹤却同归”的下一句是什么?
答案: “情高云鹤却同归”的下一句是: 会思莲社寰中结 , 诗句拼音为: huì sī lián shè huán zhōng jié ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“情高云鹤却同归”全诗
送崇教大师南归 (sòng chóng jiào dà shī nán guī)
能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。
会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。
不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“情高云鹤却同归”繁体原文
送崇教大師南歸
能名浄行達理闈,振錫携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召對,情高雲鶴却同歸。
會思蓮社寰中結,杯泛潮風海上飛。
不是清時未陳力,便堪隨去掃巖扉。
“情高云鹤却同归”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。
“情高云鹤却同归”全诗注音
能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。
会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。
不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。
“情高云鹤却同归”全诗翻译
译文:
能以清正的行为和明达的思想进入宫闱之中,振奋起身带着酒瓶来到青翠的微山。
曾受到君王嘉奖,身披冕服,召见亲谈,情谊深厚如云中的仙鹤,却一同返回。
在莲花社聚会上思索交流,杯中的酒随潮风飞舞于海上。
不是因为清明时节没有施展才能,而是可以随时跟随去扫除岩石门扉。
总结:
诗人表达了自己以高尚的品德进入朝廷,与君王建立深厚情谊的经历。他思考了社交活动的意义,以及酒在海上的浪潮中的飞舞。最后,他表示自己并非只有在清明节才能发挥所长,而是随时都能担任重任。
“情高云鹤却同归”总结赏析
这首诗《送崇教大师南归》是陈尧叟创作的。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
首先,诗人以古代的文人雅士之风,描述了大师崇教的品德高尚和学问渊博。他被称为浄行达理,意味着他的品行高尚,道德清修。振锡携瓶出翠微,表现了他出家修行的决心和坚持,翠微可能指的是佛寺或山林。这里标签可以是"宗教"和"道德"。
其次,诗中提到了大师曾受到过重要的召见,恩重冕旒曾召对。这显示了他在宗教界的地位和影响力,标签可以是"宗教权威"。
接着,诗人表达了对大师的深厚情感,情高云鹤却同归。将大师与云鹤相比,意味着他的卓越和卓尔不群。这里标签可以是"情感"和"仙境"。
诗的后半部分,诗人描绘了大师的南归之旅,与莲社结缘,杯泛潮风海上飞。这里展现了大师的追求和对自由的向往,标签可以是"旅行"和"自由"。
最后,诗人表达了对大师的赞美,不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。意味着即使在混乱时代,大师也坚持了自己的信仰和修行,值得人们学习。标签可以是"赞美"和"信仰"。
这首诗以崇敬之情赞美了一位高尚的宗教大师,同时表达了对自由和清修道德的向往。
“情高云鹤却同归”相关诗句:
- 情高云鹤却同归 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送崇教大师南归 》
- 高情属云鹤 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 孤云不定鹤情高 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 片云鹤鹤是归仙 出自 [宋] 陈洵直 ·《归云洞 》
- 情同鹤在田 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 与谁同往却同归 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其一 》
- 情同荀鹤误寻真 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谒希哲不遇轩上走笔 》
- 高情鹤见秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫登北楼 》
- 鹤情归不怨 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其三 》
- 归鹤故乡情 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 寄世同高鹤 出自 [唐] 李端 ·《送惟良上人归润州 》
- 却因华表鹤归来 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 归来卸却扬州鹤 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 怨鹤惊猿却念归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 却放黄鹤江南归 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 黄鹤楼前忘却归 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一○ 》
- 但矜猿鹤事高情 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其二 》
- 引得高情鹤氅人 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠 》
- 高情野鹤与逍遥 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》
- 情高鹤立崑仑峭 出自 [唐] 章孝标 ·《览杨校书文卷 》