“鹤情归不怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤情归不怨”出自哪首诗？
答案： “鹤情归不怨”出自： 宋代 宋祁的 《初到郡斋三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè qíng guī bù yuàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鹤情归不怨”的上一句是什么？
答案：
“鹤情归不怨”的上一句是： 乡州偃息时 , 诗句拼音为： xiāng zhōu yǎn xī shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鹤情归不怨”的下一句是什么？
答案： “鹤情归不怨”的下一句是： 凤德老无衰 , 诗句拼音为： fèng dé lǎo wú shuāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鹤情归不怨”全诗
初到郡斋三首 其三 (chū dào jùn zhāi sān shǒu qí sān)
温省绸缪罢，乡州偃息时。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
月树供园莳，仙囊续宴巵。
自惭淮守薄，千里与言诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“鹤情归不怨”繁体原文
初到郡齋三首 其三
溫省綢繆罷，鄉州偃息時。
鶴情歸不怨，鳳德老無衰。
月樹供園蒔，仙囊續宴巵。
自慚淮守薄，千里與言詩。
“鹤情归不怨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
温省绸缪罢，乡州偃息时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
月树供园莳，仙囊续宴巵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自惭淮守薄，千里与言诗。
“鹤情归不怨”全诗注音
温省绸缪罢，乡州偃息时。
鹤情归不怨，凤德老无衰。
月树供园莳，仙囊续宴巵。
自惭淮守薄，千里与言诗。
“鹤情归不怨”全诗翻译
译文：
温省整治完毕，乡州安定下来。
鹤的情感归来不怨恨，凤的美德长久不衰退。
月亮照耀下的树木供应着花园修剪，仙人的囊中继续装满美酒。
我自愧淮水之守很浅薄，千里之外也只能以诗歌表达思念之情。
总结：
诗人描述了温州经过治理后，乡州平静安宁的景象。与此同时，鹤归和凤德象征着善行与美德的传承不断，而月亮下的花园和仙人的囊中则象征着自然的丰富和神奇。诗人由此自愧淮水之守的浅薄，表达了千里之外对故乡的思念之情，只能通过诗歌来传达心中的感慨。整体表达了对家乡的留恋之情和对美好事物的赞美。
“鹤情归不怨”总结赏析
赏析：宋祁的《初到郡斋三首 其三》通过简洁的文字，表达了官场人生的哲理和不悔的心态。他以退隐之志，诗情淡然，以自谦、豁达、知足、超然为主旨。第一句描述罢去温省绸缪的官场生活，渴望乡间宁静。第二句表达了不怨怀旧官场，积累了丰富的人生阅历。第三句以月树和仙囊象征了遗爱和珍贵的心情。最后两句表现了作者对自己的深感愧疚和对诗歌创作的不自信。
标签: 抒情，哲理，自省
“鹤情归不怨”相关诗句：
- 鹤情归不怨 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其三 》
- 华表不归空怨鹤 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 不烦猿鹤怨归迟 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 野鹤不归应有怨 出自 [唐] 吴融 ·《和陆拾遗题谏院松 》
- 夜鹤怨归人 出自 [宋] 宋祁 ·《送祝熙载 》
- 归犹慙怨鹤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵话别 》
- 夜帐归来惊怨鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 山中鹤怨未归人 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 长教猿鹤怨归人 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 怨鹤惊猿却念归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 猿惊鹤怨吾当归 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 既归蕙帐情何怨 出自 [宋] 徐集孙 ·《闻鹤 》
- 鹤怨不应闻 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 不复闻怨鹤 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 不念猿鹤怨 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 晓猿不惊鹤不怨 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 孤操不渝无鹤怨 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 猿鹤相安不怨惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 不须猿鹤相惊怨 出自 [宋] 程师孟 ·《宿猿洞饯仲谟 》
- 怨鹤山中不得眠 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》