“千岁徜徉小洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岁徜徉小洞天”出自哪首诗？
答案： “千岁徜徉小洞天”出自： 宋代 汪大猷的 《次韵奉答诸公 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān suì cháng yáng xiǎo dòng tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千岁徜徉小洞天”的上一句是什么？
答案：
“千岁徜徉小洞天”的上一句是： 姓名元在丹台上 , 诗句拼音为： xìng míng yuán zài dān tái shàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千岁徜徉小洞天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千岁徜徉小洞天”已经是最后一句了。
“千岁徜徉小洞天”全诗
次韵奉答诸公 其一 (cì yùn fèng dá zhū gōng qí yī)
自入中书不计年，只将方寸作良田。
桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野，勒功何必向燕然。
姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“千岁徜徉小洞天”繁体原文
次韵奉答諸公 其一
自入中書不計年，只將方寸作良田。
桑榆物外都無累，桃李人家賸有緣。
放意不妨娛綠野，勒功何必向燕然。
姓名元在丹臺上，千歲徜徉小洞天。
“千岁徜徉小洞天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自入中书不计年，只将方寸作良田。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
放意不妨娱绿野，勒功何必向燕然。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。
“千岁徜徉小洞天”全诗注音
自入中书不计年，只将方寸作良田。
桑榆物外都无累，桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野，勒功何必向燕然。
姓名元在丹台上，千岁徜徉小洞天。
“千岁徜徉小洞天”全诗翻译
译文：
自从进入中书门内，我已经不再计较岁月的流逝，只专心将狭小的方寸之地打理得像一片肥沃的良田。在这里，桑树和榆树的影子不会干扰，桃花和李花也因缘际遇留在了人们的家园。
我随心所欲地在绿野上尽情娱乐，不再拘泥于功业必须向往的燕然之地。因为我知道，留名姓氏的价值早已在丹台上，而我千百岁的生命将在这个小小的洞天里自由徜徉。
“千岁徜徉小洞天”相关诗句：
- 千岁徜徉小洞天 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 徜徉洞庭野 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 含虚南洞更徜徉 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 卒岁以徜徉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 於焉小徜徉 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 幕府小徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 我愿徜徉娱岁晚 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 废我徜徉小圃行 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 》
- 负暄行药小徜徉 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 停桡毋惜小徜徉 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 不妨鸾玉小徜徉 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 小桥西巷每徜徉 出自 [宋] 李光 ·《列之告别爲之怅然小诗送别 》
- 须知小隠徜徉日 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 小共徜徉大白浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 勇往聊徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 徜徉得此乐 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 曳杖徜徉去 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 徜徉殊复奇 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》
- 徜徉江海上 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 中州不徜徉 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》