“废我徜徉小圃行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“废我徜徉小圃行”出自哪首诗？
答案： “废我徜徉小圃行”出自： 宋代 郑刚中的 《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèi wǒ cháng yáng xiǎo pǔ xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“废我徜徉小圃行”的上一句是什么？
答案：
“废我徜徉小圃行”的上一句是： 山前急雨促春耕 , 诗句拼音为：shān qián jí yǔ cù chūn gēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“废我徜徉小圃行”的下一句是什么？
答案： “废我徜徉小圃行”的下一句是： 今日定知晴有意 , 诗句拼音为： jīn rì dìng zhī qíng yǒu yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“废我徜徉小圃行”全诗
二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 (èr yuè èr shí yī rì zhěn shàng wén yīng shí lín yǔ zhī hòu)
山前急雨促春耕，废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意，咤然林际一声莺。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“废我徜徉小圃行”繁体原文
二月二十一日枕上聞鶯時霖雨之後
山前急雨促春耕，廢我徜徉小圃行。
今日定知晴有意，咤然林際一聲鶯。
“废我徜徉小圃行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山前急雨促春耕，废我徜徉小圃行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日定知晴有意，咤然林际一声莺。
“废我徜徉小圃行”全诗注音
山前急雨促春耕，废我徜徉小圃行。
今日定知晴有意，咤然林际一声莺。
“废我徜徉小圃行”全诗翻译
译文：
山前急雨催促着春耕，迫使我离开了小园子漫游。
如今看来，我终于明白雨后晴天的意图，只听得林间突然传来一声莺鸟的鸣叫。
总结：诗人描述在山前，急雨促使他不得不离开自己的小园子进行春耕。而当雨过天晴时，他终于明白了晴天背后的意图，听到了莺鸟鸣叫，也许是对丰收的预兆或是对美好未来的期许。整首诗通过自然景象，抒发了诗人对春季循环变化和希望的感悟。
“废我徜徉小圃行”总结赏析
赏析：这首诗《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後》由郑刚中创作，表达了春雨过后的清新和生机。以下是赏析：
诗人以“山前急雨促春耕”开篇，描述了春天来临，大雨催促着农民们进行春耕，展现了农村生活的季节性变化。接着，诗人写道自己在“废我徜徉小圃行”，意味着他正在乡间散步，欣赏大自然的美景。
在诗的后半部分，诗人通过“今日定知晴有意，咤然林际一声莺”的描写，表达了春雨之后，天空放晴，鸟儿开始歌唱的美好景象。莺鸟的一声歌唱预示着春天的到来，充满了希望和活力。
这首诗充满了对自然的感受和对春天的渴望，通过诗人的眼睛，读者可以感受到春天的美丽和生机。
“废我徜徉小圃行”相关诗句：
- 废我徜徉小圃行 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 》
- 负暄行药小徜徉 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 於焉小徜徉 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 幕府小徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 小桥西巷每徜徉 出自 [宋] 李光 ·《列之告别爲之怅然小诗送别 》
- 小共徜徉大白浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 不妨鸾玉小徜徉 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 千岁徜徉小洞天 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 须知小隠徜徉日 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 停桡毋惜小徜徉 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 行坐自徜徉 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 容我此徜徉 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 喜我徜徉泉石外 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 笑我徜徉吴楚间 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 容我徜徉载樽俎 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 我愿徜徉娱岁晚 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 我来一日此徜徉 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 佳山招我莫徜徉 出自 [宋] 留筠 ·《舟还浯溪再留二绝 其二 》
- 船行急止莫徜徉（辛本、川本作「沧洋」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 九 》
- 徜徉盘谷游 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》