“负暄行药小徜徉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负暄行药小徜徉”出自哪首诗?
答案: “负暄行药小徜徉”出自: 宋代 周密的 《病起偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù xuān xíng yào xiǎo cháng yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“负暄行药小徜徉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“负暄行药小徜徉”已经是第一句了。
问题3:“负暄行药小徜徉”的下一句是什么?
答案: “负暄行药小徜徉”的下一句是: 困卧长安意自伤 , 诗句拼音为: kùn wò cháng ān yì zì shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“负暄行药小徜徉”全诗
病起偶成 (bìng qǐ ǒu chéng)
负暄行药小徜徉,困卧长安意自伤。
短发怯梳霜柳脆,衰容销镜病梨黄。
熊经龟息持新诀,马勃牛溲试旧方。
解祟送穷浑未验,数奇应笑贾司仓。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“负暄行药小徜徉”繁体原文
病起偶成
負暄行藥小徜徉,困卧長安意自傷。
短髮怯梳霜柳脆,衰容銷鏡病梨黄。
熊經龜息持新訣,馬勃牛溲試舊方。
解祟送窮渾未驗,數奇應笑賈司倉。
“负暄行药小徜徉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
负暄行药小徜徉,困卧长安意自伤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短发怯梳霜柳脆,衰容销镜病梨黄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熊经龟息持新诀,马勃牛溲试旧方。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
解祟送穷浑未验,数奇应笑贾司仓。
“负暄行药小徜徉”全诗注音
负暄行药小徜徉,困卧长安意自伤。
短发怯梳霜柳脆,衰容销镜病梨黄。
熊经龟息持新诀,马勃牛溲试旧方。
解祟送穷浑未验,数奇应笑贾司仓。
“负暄行药小徜徉”全诗翻译
译文:
负着草药在微微晒着太阳小心翼翼地漫游,在疲乏中躺在长安城,心情备感懊丧。
剪去短发,畏惧梳理露白的柳叶,容颜衰老,照镜时显现出梨黄色,身体疲弱。
手握《熊经》、《龟息》两部秘笈,握着新的医术诀窍,马勃、牛溲等药材来试验老旧的药方。
解除祟疾,送走疾病,然而还未验证,屡次奇异的医术应当嘲笑贾司仓的过度自信。
总结:
诗人忧心忡忡地背负着草药在郊外游走,疲倦地躺在长安城内,感到心情沮丧。他的外貌衰老,容颜苍白,身体虚弱。他尝试运用新的医术诀窍,测试了一些草药,希望能够治愈疾病,但尚未见效,这使他对贾司仓的医术产生了疑虑。整首诗表现了诗人对医术的迷茫和不安。
“负暄行药小徜徉”相关诗句:
- 负暄行药小徜徉 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 废我徜徉小圃行 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 》
- 徜徉药市经旬醉 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 於焉小徜徉 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 幕府小徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 千岁徜徉小洞天 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 小共徜徉大白浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 停桡毋惜小徜徉 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 小桥西巷每徜徉 出自 [宋] 李光 ·《列之告别爲之怅然小诗送别 》
- 须知小隠徜徉日 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 不妨鸾玉小徜徉 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 行坐自徜徉 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 小人犹有负暄见 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 船行急止莫徜徉(辛本、川本作「沧洋」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 九 》
- 日昃犹徜徉 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起 》
- 长年与徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 聊与之徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 果腹俱徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 倚杖试徜徉 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 飞仙共徜徉 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》