“勇往聊徜徉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇往聊徜徉”出自哪首诗?
答案: “勇往聊徜徉”出自: 宋代 张栻的 《七月旦日晚登湘南楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng wǎng liáo cháng yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“勇往聊徜徉”的上一句是什么?
答案:
“勇往聊徜徉”的上一句是: 岂无一日暇 , 诗句拼音为: qǐ wú yī rì xiá
,诗句平仄: 。
问题3:“勇往聊徜徉”的下一句是什么?
答案: “勇往聊徜徉”的下一句是: 民瘼未渠补 , 诗句拼音为: mín mò wèi qú bǔ ,诗句平仄:平。
“勇往聊徜徉”全诗
七月旦日晚登湘南楼 (qī yuè dàn rì wǎn dēng xiāng nán lóu)
又书稍去眼,日夕进微凉。
高楼一徙倚,清风为我长。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仰看河汉明,俯视羣山苍。
平生会心处,於此故难忘。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
天边云物佳,似复为雨祥。
秋成傥可期,岁晚或自强。
当从农家鼓,一历水云乡。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
平仄○○仄,平平仄平平。
仄○平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄平○,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平平。
“勇往聊徜徉”繁体原文
七月旦日晚登湘南樓
又書稍去眼,日夕進微凉。
高樓一徙倚,清風爲我長。
漁父蔭深樾,歸人度浮梁。
仰看河漢明,俯視羣山蒼。
平生會心處,於此故難忘。
舊聞水東勝,巖巒發天藏。
豈無一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠補,況敢懷樂康。
天邊雲物佳,似復爲雨祥。
秋成儻可期,歲晚或自强。
當從農家鼓,一歷水雲鄉。
“勇往聊徜徉”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
又书稍去眼,日夕进微凉。
平平仄仄仄,平平平仄○。
高楼一徙倚,清风为我长。
平仄○○仄,平平仄平平。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仄○平仄平,仄仄平平○。
仰看河汉明,俯视羣山苍。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平生会心处,於此故难忘。
仄○仄平○,平平仄平○。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
平平平仄平,仄仄平仄平。
天边云物佳,似复为雨祥。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
秋成傥可期,岁晚或自强。
○○平平仄,仄仄仄平平。
当从农家鼓,一历水云乡。
“勇往聊徜徉”全诗注音
又书稍去眼,日夕进微凉。
高楼一徙倚,清风为我长。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仰看河汉明,俯视羣山苍。
平生会心处,於此故难忘。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
天边云物佳,似复为雨祥。
秋成傥可期,岁晚或自强。
当从农家鼓,一历水云乡。
“勇往聊徜徉”全诗翻译
译文:
又有些微微地凉意侵入眼帘,白天和晚上都渐渐变得凉爽。
我站在高楼上倚着栏杆,清风吹拂着我不断流淌。
渔父在树荫浓密的林中,回程的人驾驶着小船渡过浮梁。
仰望着天空中明亮的星河,俯视着群山的苍翠。
平生中那些心灵的交会,就在这里,实在难以忘怀。
从前听说水东胜,奇峰异岩似天的宝藏。
难道就没有一天闲暇,勇往直前,自在地徜徉吗?
百姓的疾苦还未得到解决,更何况去怀念幸福安康。
天边的云彩和万物都显得美好,似乎将要带来雨水的福泽。
秋天的丰收大概可以期待,岁月渐晚,或能自我奋发。
就在这时候,应该跟随农家的鼓声,去经历一番江湖人生。
全诗表达了作者在高楼上感受微凉秋风,回忆往事、展望未来的心情。他站在高楼,感受着清风,回首往事的交会,将山水之美尽收眼底,感慨万千。作者对自由奔放的心态和美好未来的期待贯穿全诗,表达了积极向上的情感。
“勇往聊徜徉”相关诗句:
- 勇往聊徜徉 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 远目聊徜徉 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 聊复此徜徉 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老题溪上小轩 》
- 中夜聊徜徉 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 暇日聊徜徉 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 余暇聊徜徉 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 聊复共徜徉 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 及尔聊徜徉 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 聊与之徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 聊徜徉兮此堂 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 聊徜徉兮税驾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 聊徜徉而容与 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 百钱挂杖聊徜徉 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 隠几抱膝聊徜徉 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 春猿秋鹤聊徜徉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 乐此徜徉聊复尔 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 借君拄杖聊徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 相托以徜徉 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 熙然独徜徉 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 杖屦陪徜徉 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》