“荣名弗羡计非拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣名弗羡计非拙”出自哪首诗?
答案: “荣名弗羡计非拙”出自: 宋代 李达可的 《题章诩静观堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng míng fú xiàn jì fēi zhuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“荣名弗羡计非拙”的上一句是什么?
答案:
“荣名弗羡计非拙”的上一句是: 我独坐照全天机 , 诗句拼音为: wǒ dú zuò zhào quán tiān jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“荣名弗羡计非拙”的下一句是什么?
答案: “荣名弗羡计非拙”的下一句是: 浮利勿争痴更绝 , 诗句拼音为: fú lì wù zhēng chī gèng jué ,诗句平仄:平仄仄平平○仄。
“荣名弗羡计非拙”全诗
题章诩静观堂 (tí zhāng xǔ jìng guān táng)
君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
此时着身平地人,遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
骋巧不若拙有余,役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。
平仄仄平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄平平平。
仄仄仄平平平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平○平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄○仄。
“荣名弗羡计非拙”繁体原文
題章詡靜觀堂
君不見通都蕩蕩開九逵,肩摩轂擊人爭馳。
危樓百尺獨高卧,下看膠擾無休時。
又不見滄江茫茫與天遠,輕舟出沒風濤險。
此時著身平地人,遥憐櫂夫驚破膽。
靜中有味知者希,紅塵拔脚與世違。
世人顛倒墮醉夢,我獨坐照全天機。
榮名弗羨計非拙,浮利勿爭癡更絕。
騁巧不若拙有餘,役智何如癡且愚。
高堂懸鏡收赴影,對此令人發深省。
“荣名弗羡计非拙”韵律对照
平仄仄平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄平平平。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
仄仄仄平平平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
仄平仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
此时着身平地人,遥怜櫂夫惊破胆。
仄○仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平○仄。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平○平。
骋巧不若拙有余,役智何如痴且愚。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平仄○仄。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。
“荣名弗羡计非拙”全诗注音
君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
此时着身平地人,遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
骋巧不若拙有余,役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。
“荣名弗羡计非拙”全诗翻译
译文:
君不见广阔的通都大道开展成九条宽阔的车道,车辆肩摩着碰撞,人们争相驰骋。
危险的楼阁高达一百尺,孤独地高卧其上,从下面看,喧闹纷扰不停歇。
再不见茫茫的沧江与天空遥远相接,小舟在风浪汹涌的危险中出没。
此时站在平地之上的人,遥望着桨手惊恐地破胆。
在宁静中能够领略其中的味道的人是稀少的,深红尘的纷扰不再牵动我的脚步,我与世界渐行渐远。
世人扑朔迷离,陷入醉人的幻梦之中,而我独自坐着,照亮整个天机。
荣誉名利我不羡慕,计谋非笨拙,但我不与之争斗,浮华利益我不追求,因为那是愚昧的行为。
施展巧计还不如保留一份拙朴,追求智慧还不如保持一份愚昧。
高堂中悬挂的镜子映照出真实的影像,面对这一切,让人产生深深的省悟之情。
总结:
诗人通过对现实世界的观察,表达了对浮华纷扰的厌倦和追求宁静深省的心情。他不为名利所动,不与世俗争斗,而是选择保持一份纯朴和愚昧,认为这才是真正的智慧。诗人通过对比和自省,表达了对人生境界的独特理解。
“荣名弗羡计非拙”相关诗句:
- 荣名弗羡计非拙 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 拙廉名弗彰 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》
- 拙计难酬厚禄荣 出自 [宋] 吕陶 ·《锺阳道中和酬辅元 》
- 辛勤非计拙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 计拙任人非 出自 [宋] 徐照 ·《寄赵紫芝 》
- 计拙功名远 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 龙额封侯计非拙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 荣登莫计名高下 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 荣名得非少 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 荣名非不勉 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 观名计利了非真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其三 》
- 定知名满四海非真荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 弗羡肉山酒爲池 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 吾羡拙之佚 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 今岁弗须嫌早计 出自 [宋] 释居简 ·《移梅 》
- 樽俎弗踰宗祝计 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 生涯却羡鳲鸠拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 自知荣宦拙 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》