“荣名非不勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣名非不勉”出自哪首诗？
答案： “荣名非不勉”出自： 宋代 宋祁的 《怀三封墅 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng míng fēi bù miǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荣名非不勉”的上一句是什么？
答案：
“荣名非不勉”的上一句是： 俯泳愧鱼沈 , 诗句拼音为： fǔ yǒng kuì yú shěn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“荣名非不勉”的下一句是什么？
答案： “荣名非不勉”的下一句是： 高坻良可歆 , 诗句拼音为： gāo dǐ liáng kě xīn ，诗句平仄：平○平仄平。
“荣名非不勉”全诗
怀三封墅 其一 (huái sān fēng shù qí yī)
寡求愿易足，久计还中林。
君恩容有报，宿留未抽簪。
浅谋乏经济，流景倏颓侵。
企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。
荣名非不勉，高坻良可歆。
奈何贾生恸，又将庄舄吟。
投沙乃闻古，怀春方在今。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄○平仄○。
平平仄○仄，平平平仄平。
“荣名非不勉”繁体原文
懷三封墅 其一
寡求願易足，久計還中林。
君恩容有報，宿留未抽簪。
淺謀乏經濟，流景倏頹侵。
企翰羨鴻翥，俯泳愧魚沈。
榮名非不勉，高坻良可歆。
奈何賈生慟，又將莊舄吟。
投沙乃聞古，懷春方在今。
“荣名非不勉”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
寡求愿易足，久计还中林。
平平平仄仄，仄○仄平平。
君恩容有报，宿留未抽簪。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
浅谋乏经济，流景倏颓侵。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。
平平平仄仄，平○平仄平。
荣名非不勉，高坻良可歆。
仄平仄平仄，仄○平仄○。
奈何贾生恸，又将庄舄吟。
平平仄○仄，平平平仄平。
投沙乃闻古，怀春方在今。
“荣名非不勉”全诗注音
寡求愿易足，久计还中林。
君恩容有报，宿留未抽簪。
浅谋乏经济，流景倏颓侵。
企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。
荣名非不勉，高坻良可歆。
奈何贾生恸，又将庄舄吟。
投沙乃闻古，怀春方在今。
“荣名非不勉”全诗翻译
译文：
寡求的愿望已经很容易满足了，我早就计划回到中林。
君主的恩典容易回报，我暂时还没有离开的打算。
我的才智有限，无法应对这个动荡的时局。繁华的景象迅速崩塌。
我心怀崇高的志向，羡慕那些高飞的大雁，而自己只能在水中沉默。
虽然我并不缺乏名誉和荣耀的追求，但是高山仍然值得我欣赏。
可是贾生又为庄舄而悲叹，他将继续吟咏庄舄的诗篇。
我将自己的心声投入大海，只有这样才能听到古代的回响，而我对未来充满希望。
“荣名非不勉”总结赏析
赏析：这首诗《怀三封墅 其一》是宋代文学家宋祁的作品，表达了诗人对于官位升迁的期望以及对过去和现在生活的反思。
首先，诗人提到“寡求愿易足”，表明自己的欲望不多，心满意足，但仍然渴望着官职的提升。他期盼自己的功绩能够被君王看到，以获得更高的官职，进入中林官职的范畴。
然后，诗中提到了宿留未抽簪，暗示诗人的官位尚未晋升，他仍然低微。接着，他用“浅谋乏经济，流景倏颓侵”来表达自己策划不深远，经济上也有所不足，而时光如流水一般迅速流逝，让他感到生活逐渐逝去。
接下来的几句，诗人以鸿鸟和鱼的比喻，表达了对成功和失败的对比。他羡慕鸿鸟高飞，却自愧不如，感到自己像是一条沉沦的鱼。
然后，诗人表达了对荣誉和名望的向往，认为自己仍然有进步的空间，高坻可能是一个值得前进的目标。但他也提到了贾生，暗示贾生已经去世，让他感到伤感和不安。
最后，诗人提到“投沙乃闻古，怀春方在今”，表达了对于历史和未来的思考。他通过投沙听古音，表现了对历史的关注，但同时强调“怀春方在今”，也意味着他仍然有追求和希望。
“荣名非不勉”相关诗句：
- 荣名非不勉 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 荣名得非少 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 荣名弗羡计非拙 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 定知名满四海非真荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 非思非勉出天真 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 乍见入井 》
- 勉力爲家荣 出自 [宋] 韩驹 ·《逊子生日 》
- 不有荣名 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。 》
- 勉勉不敢专 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 勉旃覆弟有余荣 出自 [宋] 李柘 ·《题敬荣堂 》
- 大斾非不荣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒旗 》
- 宰邑非不荣 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 庭树非不荣 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其一 》
- 乘轩非不荣 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 行成非不荣 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 不辱非暂荣 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 衣绣非不荣 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 张盖非不荣 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 民社非不荣 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 宠荣非不早 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 不复顾荣名 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其三 》