“自知荣宦拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自知荣宦拙”出自哪首诗？
答案： “自知荣宦拙”出自： 宋代 韩元吉的 《寄赵德庄二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì zhī róng huàn zhuō ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自知荣宦拙”的上一句是什么？
答案：
“自知荣宦拙”的上一句是： 年来事辄同 , 诗句拼音为： nián lái shì zhé tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自知荣宦拙”的下一句是什么？
答案： “自知荣宦拙”的下一句是： 甘为好诗穷 , 诗句拼音为： gān wèi hǎo shī qióng ，诗句平仄：平平仄平平。
“自知荣宦拙”全诗
寄赵德庄二首 其二 (jì zhào dé zhuāng èr shǒu qí èr)
早辱交情厚，年来事辄同。
自知荣宦拙，甘为好诗穷。
鳬雁且依水，马牛还信风。
故应怀李白，但欲老江东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自知荣宦拙”繁体原文
寄趙德莊二首 其二
早辱交情厚，年來事輒同。
自知榮宦拙，甘爲好詩窮。
鳬雁且依水，馬牛還信風。
故應懷李白，但欲老江東。
“自知荣宦拙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早辱交情厚，年来事辄同。
仄平平仄仄，平平仄平平。
自知荣宦拙，甘为好诗穷。
平仄平平仄，仄平平仄平。
鳬雁且依水，马牛还信风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故应怀李白，但欲老江东。
“自知荣宦拙”全诗注音
早辱交情厚，年来事辄同。
自知荣宦拙，甘为好诗穷。
鳬雁且依水，马牛还信风。
故应怀李白，但欲老江东。
“自知荣宦拙”全诗翻译
译文：
早年结下深厚的友情，多年来事情有所相似。
自知在官场上不得志，甘愿以写好诗为志向，尽管可能贫困困顿。
鸿雁依靠水飞行，马牛则信任风的引导。
因此应怀念杰出的诗人李白，只愿老去于江东之地。
全诗表达了诗人早年结交的深厚友情，他心知自己在官场上表现平庸，宁愿以写好诗为志向，不惜经历贫穷。通过比喻描写，诗中暗示人生如同飞鸿和奔驰的马牛，人们需要找到适合自己的归宿和依靠。最后，表达了对杰出诗人李白的崇敬之情，以及愿意老去江东之地的心愿。整首诗充满了豪放不羁的情怀，展现了诗人坚定不移追求诗歌事业的决心。
“自知荣宦拙”相关诗句：
- 自知荣宦拙 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 青山知宦拙 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 拙宦知今是 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 拙宦惭知己 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 宦途自许安仁拙 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 宦途本自安身拙 出自 [唐] 白居易 ·《自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀 》
- 自惭拙宦多迁逐 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 自古才名谙宦拙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 》
- 自慙拙宦叨清贵 出自 [唐] 白居易 ·《初罢中书舍人 》
- 荣宦又知疎 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞答前长安田少府问 》
- 自知身是拙求知 出自 [唐] 姚合 ·《题永城驿 》
- 自知身是拙求知 出自 [唐] 薛能 ·《下第後夷门乘舟至永城驿题 》
- 仕宦方荣荣 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 自知身上拙 出自 [唐] 王建 ·《初到昭应呈同僚 》
- 自知爲政拙 出自 [唐] 姚合 ·《金州书事寄山中旧友 》
- 自知心计拙 出自 [宋] 林羲 ·《卜筑 》
- 拙口无言心自知 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 政拙自知容我懒 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 须知巧自拙中出 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 自惊短拙知何限 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二七 》