“弗羡肉山酒爲池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弗羡肉山酒爲池”出自哪首诗?
答案: “弗羡肉山酒爲池”出自: 宋代 刘跂的 《寄晁以道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng yě lǎo gēng chún sī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“弗羡肉山酒爲池”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弗羡肉山酒爲池”已经是第一句了。
问题3:“弗羡肉山酒爲池”的下一句是什么?
答案: “弗羡肉山酒爲池”的下一句是: 弗羡肉山酒为池 , 诗句拼音为: fú xiàn ròu shān jiǔ wèi chí ,诗句平仄:仄仄仄平仄平平。
“弗羡肉山酒爲池”全诗
寄晁以道 (jì cháo yǐ dào)
江东野老羹蓴丝,弗羡肉山酒为池。
啖我故人吏未归,脚靴手板方苦饥。
岂无盘飧置璧圭,我乏是物君非宜。
近闻示病作居士,不似齐州称主司。
岁恶无乃馋所为,自是不当食肉糜。
书来中有七字诗,问讯劳苦开人眉。
墨丸不减官隃麋,着书寂寞来孔时。
我曹老矣善自持,莫拟狂瘦胜痴肥。
他乡异县久别离,明月千里长相思。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄○仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄○仄仄○,平仄平仄○○○。
“弗羡肉山酒爲池”繁体原文
寄晁以道
江東野老羹蓴絲,弗羨肉山酒爲池。
啖我故人吏未歸,脚靴手板方苦饑。
豈無盤飧置璧圭,我乏是物君非宜。
近聞示病作居士,不似齊州稱主司。
歲惡無乃饞所爲,自是不當食肉糜。
書來中有七字詩,問訊勞苦開人眉。
墨丸不減官隃麋,著書寂寞來孔時。
我曹老矣善自持,莫擬狂瘦勝癡肥。
他鄉異縣久別離,明月千里長相思。
“弗羡肉山酒爲池”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
江东野老羹蓴丝,弗羡肉山酒为池。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
啖我故人吏未归,脚靴手板方苦饥。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
岂无盘飧置璧圭,我乏是物君非宜。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
近闻示病作居士,不似齐州称主司。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄○仄仄平。
岁恶无乃馋所为,自是不当食肉糜。
平平○仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
书来中有七字诗,问讯劳苦开人眉。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
墨丸不减官隃麋,着书寂寞来孔时。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
我曹老矣善自持,莫拟狂瘦胜痴肥。
平平仄○仄仄○,平仄平仄○○○。
他乡异县久别离,明月千里长相思。
“弗羡肉山酒爲池”全诗注音
江东野老羹蓴丝,弗羡肉山酒为池。
啖我故人吏未归,脚靴手板方苦饥。
岂无盘飧置璧圭,我乏是物君非宜。
近闻示病作居士,不似齐州称主司。
岁恶无乃馋所为,自是不当食肉糜。
书来中有七字诗,问讯劳苦开人眉。
墨丸不减官隃麋,着书寂寞来孔时。
我曹老矣善自持,莫拟狂瘦胜痴肥。
他乡异县久别离,明月千里长相思。
“弗羡肉山酒爲池”全诗翻译
译文:
江东野老煮野菜丝,不羡肉山酒池。
品尝着我故人作的饭,吏员未归,脚上的靴子,手上的板子,都感受到了饥饿的煎熬。
难道没有一席盛宴,可以让我享用君王的珍馐美味。
最近听说你示病作为居士,不像之前在齐州称官职的时候那般富贵显赫。
岁月恶化,难道你不觉得馋涎欲滴,应该是不该吃那么奢华的肉糜。
来信中有一首七字诗,询问你的近况,我苦于开启想知道。
墨丸写信,与官隃麋并列,彰显你孤寂的身影正如孔子时代的墨丸书法。
我们这些老朋友都老去,只愿你保重身体,别像痴肥一样过于放纵。
在他乡异县久别离,明月千里,思念如长河。
全文总结:这篇古文描述了一位江东野老的生活,他在野外煮着简朴的野菜丝,不羡慕那些享用肉山酒池的贵族。文章中作者品尝着故人煮的饭菜,感受着饥饿的折磨。野老虽然羡慕官员的盛宴,但因贫困不能享受。听说故人因示病而退官,与之前的富贵不同,引起作者的思念。在书信中,作者表达了对故人的关切,并借着墨丸书法寄托了对故人的寂寞之情。最后,作者感慨自己和故人都老去,希望故人保重身体,别过于放纵。全文流露出怀旧之情,表达了对故人的思念之情。
“弗羡肉山酒爲池”相关诗句:
- 弗羡肉山酒爲池 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 酿酒爲池肉作林 出自 [宋] 王十朋 ·《纣 》
- 肉山闲弗碍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 酒肉虚健羡 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 有酒如池肉如山 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 池酒林肉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 酒池肉林骑行炙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 更多酒肉如渑池 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 割肉酾酒如林池 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 山蔬何用羡粱肉 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题徐德之先生闲轩 》
- 如池之酒如林肉 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 山家无酒肉 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 酒肉又如山 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一一 》
- 爲羡幽人载酒过 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 酒肉如山又一时 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十三拍 》
- 酒肉如山放手空 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧公道友 》
- 酒肉如山鼓笛噪 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 如山酒肉贺全功 出自 [宋] 曾几 ·《投壶全中戏成 》
- 酒肉如山八蜡通 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 酒肉如山赏物华 出自 [宋] 方回 ·《十四日至节 》