首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自讼 > 入室古云当见妬

“入室古云当见妬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“入室古云当见妬”出自哪首诗？

答案： “入室古云当见妬”出自： 宋代 郑刚中的 《自讼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù shì gǔ yún dāng jiàn dù ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题2：“入室古云当见妬”的上一句是什么？

答案： “入室古云当见妬”的上一句是： 线因针入敢忘针 , 诗句拼音为： xiàn yīn zhēn rù gǎn wàng zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题3：“入室古云当见妬”的下一句是什么？

答案： “入室古云当见妬”的下一句是： 云衢跌足泥淖寒 , 诗句拼音为： yún qú diē zú ní nào hán ，诗句平仄：平平仄仄○仄平。

“入室古云当见妬”全诗

自讼 (zì sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

我昔贫时冬少袴，四壁亦无惟有柱。
自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针，入室古云当见妬。
云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。
文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄平仄，平仄仄○○仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○○仄。

wǒ xī pín shí dōng shǎo kù ， sì bì yì wú wéi yǒu zhù 。
zì cóng jiǎo dǎo guān zhí chǎng ， nuǎn jí nú xū qī zǐ yù 。
xiàn yīn zhēn rù gǎn wàng zhēn ， rù shì gǔ yún dāng jiàn dù 。
yún qú diē zú ní nào hán ， tì qì niú yī fù rú gù 。
xián ēn shěng jiù dào gǔ suǐ ， wàn zuì yī yú nán zì shù 。
shān shēn zuò jué kùn yān zhàng ， tiān kuò rì sī zhān yǔ lù 。
xìng zhōng bù ài bīn kè shī ， yì huò wèi rán gōng bù jù 。
wén zhāng shuí wèi bù dé lì ， lòu rú qǐ shì guān xiāng wù 。

“入室古云当见妬”繁体原文

自訟

我昔貧時冬少袴，四壁亦無惟有柱。
自從腳蹈官職場，暖及奴胥妻子飫。
線因針入敢忘針，入室古云當見妬。
雲衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣復如故。
銜恩省咎到骨髓，萬罪一愚難自恕。
山深坐覺困煙瘴，天闊日思沾雨露。
性中不愛賓客詩，亦或未然工部句。
文章誰謂不得力，陋儒豈是冠相誤。

“入室古云当见妬”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
我昔贫时冬少袴，四壁亦无惟有柱。

仄○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
线因针入敢忘针，入室古云当见妬。

平平仄仄○仄平，仄仄平○仄○仄。
云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。

平○仄仄仄平仄，平仄仄○○仄仄。
山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。

仄○仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○○仄。
文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。

“入室古云当见妬”全诗注音

wǒ xī pín shí dōng shǎo kù ， sì bì yì wú wéi yǒu zhù 。

我昔贫时冬少袴，四壁亦无惟有柱。

zì cóng jiǎo dǎo guān zhí chǎng ， nuǎn jí nú xū qī zǐ yù 。

自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。

xiàn yīn zhēn rù gǎn wàng zhēn ， rù shì gǔ yún dāng jiàn dù 。

线因针入敢忘针，入室古云当见妬。

yún qú diē zú ní nào hán ， tì qì niú yī fù rú gù 。

云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。

xián ēn shěng jiù dào gǔ suǐ ， wàn zuì yī yú nán zì shù 。

衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。

shān shēn zuò jué kùn yān zhàng ， tiān kuò rì sī zhān yǔ lù 。

山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。

xìng zhōng bù ài bīn kè shī ， yì huò wèi rán gōng bù jù 。

性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。

wén zhāng shuí wèi bù dé lì ， lòu rú qǐ shì guān xiāng wù 。

文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。

“入室古云当见妬”全诗翻译

译文：
我昔贫困的时候，冬天少有裤子穿，四壁上也没有别的东西，只有几根柱子支撑着。
自从脚踏上官职的场所，温暖也延及到了我的家人妻子们，让他们也能吃饱穿暖。
线因为有了针的引导才能穿过去，所以不敢忘记针的重要。走进别人的房间古代就说要当心别让别人嫉妒。
在云衢大道上跌倒，泥泞和寒冷困扰着我，但即使流着泪也要穿上简陋的牛衣重新上路。
怀着对恩情的感激，省察自己的过错，深入到骨髓，尽管有千万罪过，却难以原谅自己一时的愚昧。
身处深山之中坐着，感觉被烟瘴所困扰，眺望着辽阔的天空，思念着能沾上雨露的日子。
我这性子并不喜欢应酬客人的诗文，或许也没能得到工部职位来从事文学创作。
有人说我的文章不够有力，我这粗陋的儒者怎么能误入高官显贵的位置呢？
总结：全文：这篇古文表达了作者过去贫困时的生活和如今成为官员后的变化，体现了对家人的关怀和对恩情的感激，同时也反思了自己的不足与局限。作者坚持节俭，珍惜身边的钱财物品，对于得到的荣誉和利益心存忧虑，认为自己并不适合高官显贵的地位，但对于文学创作也抱有无尽的热爱和思念。整篇文章流露出深邃的思考和内心的挣扎。

“入室古云当见妬”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“入室古云当见妬”相关诗句：

“入室古云当见妬”每个字的意思：

包含“入室古云当见妬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂