首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也 > 会当直入雷霆室

“会当直入雷霆室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会当直入雷霆室”出自哪首诗？

答案： “会当直入雷霆室”出自： 宋代 虞俦的 《十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì dāng zhí rù léi tíng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“会当直入雷霆室”的上一句是什么？

答案： “会当直入雷霆室”的上一句是： 几时舞野定商羊 , 诗句拼音为： jǐ shí wǔ yě dìng shāng yáng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“会当直入雷霆室”的下一句是什么？

答案： “会当直入雷霆室”的下一句是： 戏掉狂车下大荒 , 诗句拼音为： xì diào kuáng chē xià dà huāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“会当直入雷霆室”全诗

十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也 (shí liù rì yún qì báo yīn wǎn yǒu yǔ wēi shèn yè jiān pō liáng kǒng míng rì wèi bì yǒu yǔ yě)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

谁与天公沃亢阳，洒尘微雨仅毫芒。
只忧南亩频年旱，敢爱北窗通夕凉。
何物兴云须蜴蜥，几时舞野定商羊。
会当直入雷霆室，戏掉狂车下大荒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí yǔ tiān gōng wò kàng yáng ， sǎ chén wēi yǔ jǐn háo máng 。
zhī yōu nán mǔ pín nián hàn ， gǎn ài běi chuāng tōng xī liáng 。
hé wù xīng yún xū yì xī ， jǐ shí wǔ yě dìng shāng yáng 。
huì dāng zhí rù léi tíng shì ， xì diào kuáng chē xià dà huāng 。

“会当直入雷霆室”繁体原文

十六日雲氣薄陰晚有雨微甚夜間頗凉恐明日未必有雨也

誰與天公沃亢陽，灑塵微雨僅毫芒。
只憂南畝頻年旱，敢愛北窗通夕凉。
何物興雲須蜴蜥，幾時舞野定商羊。
會當直入雷霆室，戲掉狂車下大荒。

“会当直入雷霆室”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁与天公沃亢阳，洒尘微雨仅毫芒。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
只忧南亩频年旱，敢爱北窗通夕凉。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何物兴云须蜴蜥，几时舞野定商羊。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会当直入雷霆室，戏掉狂车下大荒。

“会当直入雷霆室”全诗注音

shuí yǔ tiān gōng wò kàng yáng ， sǎ chén wēi yǔ jǐn háo máng 。

谁与天公沃亢阳，洒尘微雨仅毫芒。

zhī yōu nán mǔ pín nián hàn ， gǎn ài běi chuāng tōng xī liáng 。

只忧南亩频年旱，敢爱北窗通夕凉。

hé wù xīng yún xū yì xī ， jǐ shí wǔ yě dìng shāng yáng 。

何物兴云须蜴蜥，几时舞野定商羊。

huì dāng zhí rù léi tíng shì ， xì diào kuáng chē xià dà huāng 。

会当直入雷霆室，戏掉狂车下大荒。

“会当直入雷霆室”全诗翻译

译文：

谁能与天公一样慷慨豁达，滋润大地的阳光，只是洒下细细微雨，如同一根根细小的毫芒。只担忧南边的田地频繁遭遇干旱，却敢喜爱北边的窗户通往夜晚的凉风。有何物能让云彩兴奋，除了那蜴蜥在云中舞动，何时才能见到那野兽商羊在草原上翩翩起舞。若是有机缘，当直接进入雷霆的室内，欢快地与狂风骤雨下的大荒戏耍。

总结：

这首古文诗描述了天公慷慨豁达的气象，用微雨细雨来滋润大地。诗人抒发对南方旱情的担忧，同时对北方凉爽的夜晚表示喜爱。诗人也提到了蜴蜥舞动云中，商羊舞蹈在野外的奇景。最后，诗人展望自己有机会直接面对雷霆的景象，并且戏耍在狂风暴雨中。整首诗意境开阔，用意巧妙，表达出诗人豁达坦荡的心态。

“会当直入雷霆室”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“会当直入雷霆室”相关诗句：

“会当直入雷霆室”每个字的意思：

包含“会当直入雷霆室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂