“便当入室异羣英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当入室异羣英”出自哪首诗?
答案: “便当入室异羣英”出自: 宋代 李大临的 《西园辨兰亭和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn dāng rù shì yì qún yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“便当入室异羣英”的上一句是什么?
答案:
“便当入室异羣英”的上一句是: 消得作亭滋九畹 , 诗句拼音为: xiāo dé zuò tíng zī jiǔ wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“便当入室异羣英”的下一句是什么?
答案: “便当入室异羣英”的下一句是: 非逢至鉴分明说 , 诗句拼音为: fēi féng zhì jiàn fēn míng shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“便当入室异羣英”全诗
西园辨兰亭和韵 (xī yuán biàn lán tíng hé yùn)
沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚,识者知来徧蜀城。
消得作亭滋九畹,便当入室异羣英。
非逢至鉴分明说,汩没人间过此生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便当入室异羣英”繁体原文
西園辨蘭亭和韻
沙石香叢葉葉青,却因聲誤得蟬名。
騷人佩處唯荆渚,識者知來徧蜀城。
消得作亭滋九畹,便當入室異羣英。
非逢至鑒分明說,汩沒人間過此生。
“便当入室异羣英”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
骚人佩处唯荆渚,识者知来徧蜀城。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
消得作亭滋九畹,便当入室异羣英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非逢至鉴分明说,汩没人间过此生。
“便当入室异羣英”全诗注音
沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚,识者知来徧蜀城。
消得作亭滋九畹,便当入室异羣英。
非逢至鉴分明说,汩没人间过此生。
“便当入室异羣英”全诗翻译
译文:
沙石芳草丛中,每片叶子都是碧绿的。可是因为声音的错误,却获得了蝉的名声。
真正的文人只有在佩戴在身上时,才能在江湖上被人所知。有见识的人知道他来自遍布蜀城的渚柳之地。
当他的作品传遍九州之时,他将被邀请进入宫廷,与众多才子异室而居。
只有真正的明鉴之士才能分辨出他的才华,他的光芒将湮没于尘世,度过了这一生。
总结:
这首诗描述了一个身份卑微但才华出众的骚人。他在沙石丛中香草繁茂的地方生长,但因为声音的误解,成了蝉的名字。只有当他佩戴着自己的标志时,他的名声才会在文人雅士之间传播。有见识的人知道他来自渚柳之地,这个地方以才子辈出而闻名。当他的作品传遍九州时,他将受邀进入宫廷,与其他才子们共同居住。但只有真正的明鉴之士才能认识到他的才华,而他的光芒将在尘世中湮没,度过了这一生。
“便当入室异羣英”总结赏析
赏析::
这首诗《西园辨兰亭和韵》是李大临的作品,通过对兰亭的描写,表达了蝉声的美好和作者的情感。诗中包含了写景、抒情和咏物的元素。
首先,诗人以西园中的兰亭为背景,描绘了沙石、香丛、青叶等细节,展现了兰亭的美丽和宁静。这些细致的描写让读者仿佛置身于兰亭之中,感受到了自然的宁静和和谐。
接着,诗人以蝉声为线索,表达了蝉鸣的美好。他提到蝉声误得蝉名,意味着蝉声之美是无法用言语完全表达的,需要借助声音来感知。这种抒发情感的方式增强了诗的抒情性。
然后,诗人以“骚人佩处唯荆渚”和“识者知来徧蜀城”来强调兰亭的特殊之处,只有真正懂得的人才能体会到它的价值。这也表达了诗人对兰亭的珍视和对真知的推崇。
最后,诗人希望兰亭的美丽和蝉声的和谐能够启发更多的人,让他们成为“群英”,进一步提高他们的文学修养。
标签:
写景、抒情、咏物
“便当入室异羣英”相关诗句:
- 便当入室异羣英 出自 [宋] 李大临 ·《西园辨兰亭和韵 》
- 静室便异香 出自 [宋] 林邵 ·《和孟郊韵 》
- 便输鳞甲赋羣英 出自 [宋] 曹彦约 ·《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律 》
- 入彀得羣英 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》
- 欲送羣英入帝乡 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵贡院张灯会客知宗即席赋诗次韵 》
- 拥炉便是入窟室 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 鸥鹭容吾便入羣 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉冬罢归至家自省 》
- 出入樵渔便作羣 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 》
- 行当入室处 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 顔子伏膺当入室 出自 [宋] 滕茂实 ·《哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝爲乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 》
- 会当直入雷霆室 出自 [宋] 虞俦 ·《十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也 》
- 入室古云当见妬 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 当年入洛多英俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 便当窜入经验法 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 当时入匣便回銮 出自 [宋] 杨备 ·《试剑石 》
- 便当入珥螭坳笔 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 悔不当初便入山 出自 [宋] 俞桂 ·《述己 》
- 英英鸾鹤羣 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 况当十室九室空 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 当今便便五经笥 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆黄通判乐语口号 》