“入园心见妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入园心见妬”出自哪首诗?
答案: “入园心见妬”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 末利》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù yuán xīn jiàn dù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“入园心见妬”的上一句是什么?
答案:
“入园心见妬”的上一句是: 应有看花人 , 诗句拼音为: yīng yǒu kàn huā rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“入园心见妬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“入园心见妬”已经是最后一句了。
“入园心见妬”全诗
盘洲杂韵上 末利 (pán zhōu zá yùn shàng mò lì)
肤莹过凝脂,香浓远随步。
应有看花人,入园心见妬。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“入园心见妬”繁体原文
盤洲雜韻上 末利
膚瑩過凝脂,香濃遠隨步。
應有看花人,入園心見妬。
“入园心见妬”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
肤莹过凝脂,香浓远随步。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
应有看花人,入园心见妬。
“入园心见妬”全诗注音
肤莹过凝脂,香浓远随步。
应有看花人,入园心见妬。
“入园心见妬”全诗翻译
译文:
肤色晶莹如凝脂,香气浓郁随着脚步远远飘荡。
应该是有欣赏花朵之人,进入花园心中生出嫉妒之意。
全诗写的是一个女子的美貌和吸引力,她的肤色晶莹剔透如同凝脂,身上散发着浓郁芳香,吸引着人们跟随她的脚步。诗中提到“看花人”,指的是欣赏美丽事物的人,然后将他们与诗中的女子进行对比。进入花园的人在看到她时心中生出嫉妒之意,因为她的美丽和吸引力超过了一般人,让人不禁产生羡慕和忌妒之情。
“入园心见妬”相关诗句:
- 入园心见妬 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 末利 》
- 入宫又见妬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 入宫皆见妬 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 入宫见妬名不传 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 蛾眉入宫须见妬 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 入室古云当见妬 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 入宫见妬君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 入门复见田园美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 山门 》
- 步入名园莺惯见 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 裴园飞入水心横 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其三 》
- 林园莫妬裴家好 出自 [唐] 白居易 ·《重戏荅 》
- 似妬园林春动色 出自 [宋] 陈造 ·《春雨寒甚作长句 》
- 园树伤心三见花 出自 [宋] 范成大 ·《春思 》
- 园树伤心兮三见花 出自 [唐] 独孤遐叔妻白氏 ·《梦中歌 》
- 盖坐入宫妬 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 偏妬入宫人 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其一○ 》
- 新眉妬入宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其二 》
- 浪入梅花妬广平 出自 [宋] 何梦桂 ·《和毅斋喜雪 》
- 又入卢家妬玉堂 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 定有蛾眉妬入宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《叠前韵谢元邃 》