“儿孙受用功名外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿孙受用功名外”出自哪首诗?

答案:儿孙受用功名外”出自: 宋代 陈着 《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér sūn shòu yòng gōng míng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“儿孙受用功名外”的上一句是什么?

答案:儿孙受用功名外”的上一句是: 一区光景得天成 , 诗句拼音为: yī qū guāng jǐng dé tiān chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“儿孙受用功名外”的下一句是什么?

答案:儿孙受用功名外”的下一句是: 朋友过从水□情 , 诗句拼音为: péng yǒu guò cóng shuǐ □ qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“儿孙受用功名外”全诗

贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 (jiǎ yǎng huì yǐ qí fù shū hòu suǒ fù lín qīng tíng shī qiú hé yīn yòng yùn jì tí)

朝代:宋    作者: 陈着

湖边小筑扁临清,眼力高人巧思营。
再世规模为日久,一区光景得天成。
儿孙受用功名外,朋友过从水□情。
我亦要投潇洒约,恨无鹤骨驾云轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú biān xiǎo zhù biǎn lín qīng , yǎn lì gāo rén qiǎo sī yíng 。
zài shì guī mó wèi rì jiǔ , yī qū guāng jǐng dé tiān chéng 。
ér sūn shòu yòng gōng míng wài , péng yǒu guò cóng shuǐ □ qíng 。
wǒ yì yào tóu xiāo sǎ yuē , hèn wú hè gǔ jià yún qīng 。

“儿孙受用功名外”繁体原文

賈養晦以其父叔厚所賦臨清亭詩求和因用韻寄題

湖邊小築扁臨清,眼力高人巧思營。
再世規模爲日久,一區光景得天成。
兒孫受用功名外,朋友過從水□情。
我亦要投瀟灑約,恨無鶴骨駕雲輕。

“儿孙受用功名外”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖边小筑扁临清,眼力高人巧思营。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再世规模为日久,一区光景得天成。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿孙受用功名外,朋友过从水□情。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦要投潇洒约,恨无鹤骨驾云轻。

“儿孙受用功名外”全诗注音

hú biān xiǎo zhù biǎn lín qīng , yǎn lì gāo rén qiǎo sī yíng 。

湖边小筑扁临清,眼力高人巧思营。

zài shì guī mó wèi rì jiǔ , yī qū guāng jǐng dé tiān chéng 。

再世规模为日久,一区光景得天成。

ér sūn shòu yòng gōng míng wài , péng yǒu guò cóng shuǐ □ qíng 。

儿孙受用功名外,朋友过从水□情。

wǒ yì yào tóu xiāo sǎ yuē , hèn wú hè gǔ jià yún qīng 。

我亦要投潇洒约,恨无鹤骨驾云轻。

“儿孙受用功名外”全诗翻译

译文:

湖边的小筑低矮静立在清澈的湖水边,其建筑之精巧巧妙,仿佛是高明的人所构思筹划。
再次投胎之后,它的规模经过岁月的积淀愈加宏大,其区域的景色也如同得天独厚的天成之境。
子孙们在享受功名之外,还会与朋友们一同共度水边的欢情时光。
我也想要随遇而安,过上潇洒自在的生活,只是遗憾没有鹤骨般轻盈的云端驾驶工具。

总结:

诗人以湖边小筑为题材,表达了筑建之巧妙和日久的变迁,以及其中包含的家族与友情的情感。诗人自愿过上随意自在的生活,却感叹没有鹤骨轻盈的云端之旅。

“儿孙受用功名外”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“儿孙受用功名外”相关诗句: