“云楼半开壁斜白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云楼半开壁斜白”出自哪首诗?
答案: “云楼半开壁斜白”出自: 宋代 程俱的 《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lóu bàn kāi bì xié bái ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“云楼半开壁斜白”的上一句是什么?
答案:
“云楼半开壁斜白”的上一句是: 烂银盘从海东出 , 诗句拼音为:làn yín pán cóng hǎi dōng chū
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“云楼半开壁斜白”的下一句是什么?
答案: “云楼半开壁斜白”的下一句是: 时有幽人自往来 , 诗句拼音为: shí yǒu yōu rén zì wǎng lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云楼半开壁斜白”全诗
壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí wǔ)
烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。
仄平平○仄平仄,平平仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
“云楼半开壁斜白”繁体原文
壬子七月十六日夜月蝕五首 其五
爛銀盤從海東出,雲樓半開壁斜白。
時有幽人自往來,蘭佩相逢桂香陌。
“云楼半开壁斜白”韵律对照
仄平平○仄平仄,平平仄平仄平仄。
烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
平仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。
“云楼半开壁斜白”全诗注音
烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。
“云楼半开壁斜白”全诗翻译
译文:
烂银盘从海的东方出来,云楼半掩在山壁上,斜斜的洁白。
偶尔有些幽静的人自由自在地来往,像兰花灯一样相遇在桂香飘满的小巷中。
总结:这段古文描绘了一幅美丽的山水画面,烂银盘指的可能是明月,从海的东方升起,形成了美丽的月光。云楼半掩山壁,散发着洁白的光芒。而在这美景中,常常有一些幽静的人自由自在地往来,相遇在充满桂香的小巷中。整个描写充满了诗意和浪漫情怀。
“云楼半开壁斜白”总结赏析
赏析:
这首诗以绚丽的词藻描绘了月蚀时的壮丽景象。作者以烂银盘、云楼半开等独特的表达手法,将月蚀的神秘氛围展现得淋漓尽致。烂银盘象征着皎洁的月亮,从海的东方升起,这一描写突显了月亮的崇高和神秘感。云楼半开,将月亮若隐若现的景象生动地表现出来,增加了神秘感和诗意。
而“时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌”,描述了幽静的夜晚,隐居的人们在这神秘景象下相遇,使得整首诗充满了寂静与幽美。幽人相逢,兰佩和桂香的交汇,烘托出这夜晚的宁静和安逸,给人以神秘、清幽的感受。
“云楼半开壁斜白”相关诗句:
- 云楼半开壁斜白 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 半壁危楼隐白云 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 坏壁斜斜半草行 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其一 》
- 题春半壁字斜斜 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其二 》
- 登楼爲望白云斜 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 古郢云开白雪楼 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 石城 》
- 白云楼观隔溪开 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其二 》
- 白云楼殿翠林开 出自 [宋] 陈尧臣 ·《留题宝相寺 》
- 斜日半赤壁 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 僧刹残灯壁半斜 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 僧刹残形半壁斜 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 梦回石壁半斜照 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 巉岩石壁半欹斜 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 半锁楼台半复开 出自 [唐] 罗邺 ·《长安惜春 》
- 照我楼半壁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 斜碧半楼天 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其一 》
- 峭壁横斜罅欲开 出自 [宋] 葛绍体 ·《大丘至黎坑口 》
- 半壁楼台秋月过 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》