“似开九丈锦屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似开九丈锦屏风”出自哪首诗?
答案: “似开九丈锦屏风”出自: 宋代 刘过的 《观三叠泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì kāi jiǔ zhàng jǐn píng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“似开九丈锦屏风”的上一句是什么?
答案:
“似开九丈锦屏风”的上一句是: 我欲揽之作玉虹 , 诗句拼音为: wǒ yù lǎn zhī zuò yù hóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“似开九丈锦屏风”的下一句是什么?
答案: “似开九丈锦屏风”的下一句是: 有若插碧金芙蓉 , 诗句拼音为: yǒu ruò chā bì jīn fú róng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“似开九丈锦屏风”全诗
观三叠泉 (guān sān dié quán)
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
仄仄平仄平○平,平平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平○○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○仄仄仄平仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄○,平平仄仄平平平。
“似开九丈锦屏风”繁体原文
觀三疊泉
五老峰北嵯峩顛,龍泉三疊來自天。
只因開闢便有此,山雲蔽護經歲年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共傳。
欲往從之人憚遠,險溪絕壑窮攀緣。
初疑霜崩湧天谷,翻若雲奔不岩宿。
散爲飛風颺輕煙,垂似銀絲貫珠玉。
隨風變態難盡名,觀者洞駭心與目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齒手屢掬,我欲攬之作玉虹。
似開九丈錦屏風,有若插碧金芙蓉。
笑騎揮斥凌太空,窮源直到天河東。
“似开九丈锦屏风”韵律对照
仄仄平仄平○平,平平○仄平仄平。
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平平○。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
仄平平平○○平,平仄平平仄平仄。
散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
平平仄仄○仄平,○仄仄仄平仄仄。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
仄○平仄平仄○,平平仄仄平平平。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
“似开九丈锦屏风”全诗注音
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
“似开九丈锦屏风”全诗翻译
译文:
五老峰位于北方,高耸入云,形态峻峭。龙泉三道瀑布源自天空,如天上之水一般自然而来。
这些景象之所以存在,是因为天地创世之初就有了它们,经历岁月的洗礼,山云掩护着它们。
某日有一位樵夫失去了门闩锁,后来被他人得到,传颂不衰。有人想前往看一看,但因为险溪和绝壑的阻隔而望而却步。
起初以为瀑布是霜崩冲击而出的,又犹如云朵奔腾不停。后来散为飞风,扬起轻烟,又垂似银丝穿插于珠玉之间。
随风变幻莫测,很难用语言来形容。看到这景象的人都惊叹不已,心神与目光都为之一震。
冷风袭来,使人心境更加爽朗;甜美的泉水使人的口腔屡次饱受滋润。我想拥抱它,把它当成玉色的虹,或像插在碧玉芙蓉上那样美丽。
我笑着骑着它,凌驾于太空之上,一直追溯源头,直达天河东部。
这首诗描写了五老峰和龙泉瀑布的壮丽景色,以及人们对其美景的敬仰与向往。全诗表现了自然景观的神奇壮美,引人入胜,令人叹为观止。
“似开九丈锦屏风”相关诗句:
- 似开九丈锦屏风 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 风度锦屏开 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 苔墙似锦屏 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 最胜锦开屏 出自 [宋] 邓椿 ·《乾道壬辰三月十日同叔衍游诸山用邵公济大象阁韵 》
- 云开露屏锦 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 大似锦屏饶富贵 出自 [宋] 度正 ·《过石洞 》
- 花红似锦屏堪看 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 岩畔花红似锦屏 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 四面山开云锦屏 出自 [宋] 史弥宁 ·《妙峰亭晚望 》
- 鲛绡帘卷锦屏开 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 两山对峙锦屏开 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 高山爲屏开锦绣 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 花园四望锦屏开 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 一似阆州城南锦屏山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 天开锦幄三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 岳麓云开九叠屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》