“岂无躞蹀青丝骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无躞蹀青丝骑”出自哪首诗?
答案: “岂无躞蹀青丝骑”出自: 宋代 胡宿的 《城东别墅寄怀天锡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wú xiè dié qīng sī qí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岂无躞蹀青丝骑”的上一句是什么?
答案:
“岂无躞蹀青丝骑”的上一句是: 大堤花艳欲迷人 , 诗句拼音为: dà dī huā yàn yù mí rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岂无躞蹀青丝骑”的下一句是什么?
答案: “岂无躞蹀青丝骑”的下一句是: 不敢偷看城里春 , 诗句拼音为: bù gǎn tōu kàn chéng lǐ chūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“岂无躞蹀青丝骑”全诗
城东别墅寄怀天锡 (chéng dōng bié shù jì huái tiān xī)
几日归心托暮云,半毡窗下久生尘。
水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新。
小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人。
岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“岂无躞蹀青丝骑”繁体原文
城東別墅寄懷天錫
幾日歸心托暮雲,半氈窗下久生塵。
水天雨氣霏霏斷,竹閣山花點點新。
小苑鶑聲偏破夢,大堤花艷欲迷人。
豈無躞蹀青絲騎,不敢偷看城裏春。
“岂无躞蹀青丝骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几日归心托暮云,半毡窗下久生尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春。
“岂无躞蹀青丝骑”全诗注音
几日归心托暮云,半毡窗下久生尘。
水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新。
小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人。
岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春。
“岂无躞蹀青丝骑”全诗翻译
译文:
几日归心托暮云,半毡窗下久生尘。
水天雨气霏霏断,竹阁山花点点新。
小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人。
岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春。
几天来,我的思绪被暮色的云彩紧紧托住,半掩的窗户下积满了尘埃。
水天之间不断飘洒的细雨,使得竹阁上的山花点点儿崭新。
小苑中鶑鸟的声音破碎了我的梦境,而大堤上盛开的花朵迷人动人。
难道我没有骑着青丝细缕的马匹,畅行城中,敢于偷窥春天的来临吗?
总结:
这首诗以描绘归家之景为主题,表达了诗人在归途中所遭遇的景色与心境。他的归心似乎被暮云困住,窗下的尘埃显示了长时间的离别与思念。同时,雨水的细细飘洒,使得竹阁上的山花透露出新的气息,展现出一份生机。然而,小苑中鶑鸟的声音打破了诗人的梦境,而大堤上绚烂的花朵吸引着他的目光。最后两句表达了诗人内心的渴望,他希望能够自由自在地骑着骏马穿越城市,勇敢地去窥探春天的来临。整体而言,这首诗通过描写自然景色和表达内心感受,抒发了诗人对归家与自由的渴望。
“岂无躞蹀青丝骑”总结赏析
赏析::
这首古诗《城东别墅寄怀天锡》是胡宿创作的,通过细腻的笔墨勾勒出了一个城东别墅的宁静景象,表达了诗人离乡别亲,怀念故土的情感。
首节以“几日归心托暮云”开篇,将诗人归心似箭的怀念之情表现得淋漓尽致。别墅已经有些久远,窗户下积了尘土,象征着时间的流转,城东别墅早已不再是当初的模样。
接下来的节奏缓慢,描述了雨水不断地滴下,竹阁中山花点点新。这里通过“水天雨气”和“竹阁山花”等描写,将诗人所处的环境描绘得栩栩如生。雨滴声、山花点点,都增强了诗篇的生动感和自然之美。
第三节中,“小苑鶑声偏破梦,大堤花艳欲迷人”表现出诗人心中的怀念之情。鶑声唤醒了诗人的梦,大堤上的花朵艳丽夺目,这些都勾勒出了故乡的美好画面。
最后一节“岂无躞蹀青丝骑,不敢偷看城里春”表达了诗人虽然怀念故乡,但因离乡在外,不敢过多留连。其中的“躞蹀青丝骑”也映射出一种世俗之约束,使诗人不能轻易回乡。
“岂无躞蹀青丝骑”相关诗句:
- 岂无躞蹀青丝骑 出自 [宋] 胡宿 ·《城东别墅寄怀天锡 》
- 弟兄蹀躞骑青骢 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 躞蹀临河骑 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 蹀躞千余骑 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 躞蹀退朝骑 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 蹀躞振云丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《骢马 》
- 躞蹀振云丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《横吹曲辞 骢马 》
- 鸣鞭後骑何躞蹀 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 後骑蹀躞如游龙 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 青骊躞蹀路旁子 出自 [唐] 韩翃 ·《送蓨县刘主簿楚 》
- 骅骝蹀躞青林下 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其一 》
- 蹀躞十驾 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 蹀躞趋豹关 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 躞蹀指南荆 出自 [唐] 孟浩然 ·《送桓子之郢城礼 》
- 躞蹀县城阴 出自 [唐] 韩翃 ·《送营城李少府 》
- 思归频蹀躞 出自 [宋] 林希逸 ·《饮马长城窟 》
- 躞蹀仙峰下 出自 [唐] 白行简 ·《归马华山 》
- 蹀躞牛归栅 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬长途触物遣兴 》
- 堮倚发蹀躞 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 蹀躞不受鞚 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》