“先自思兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先自思兄弟”出自哪首诗?
答案: “先自思兄弟”出自: 宋代 王十朋的 《宿罗汉三绝 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zì sī xiōng dì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“先自思兄弟”的上一句是什么?
答案:
“先自思兄弟”的上一句是: 借问几时还 , 诗句拼音为: jiè wèn jǐ shí huán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“先自思兄弟”的下一句是什么?
答案: “先自思兄弟”的下一句是: 那堪宿雁山 , 诗句拼音为: nà kān sù yàn shān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“先自思兄弟”全诗
宿罗汉三绝 其三 (sù luó hàn sān jué qí sān)
故乡从此去,借问几时还。
先自思兄弟,那堪宿雁山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“先自思兄弟”繁体原文
宿羅漢三絕 其三
故鄉從此去,借問幾時還。
先自思兄弟,那堪宿雁山。
“先自思兄弟”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故乡从此去,借问几时还。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
先自思兄弟,那堪宿雁山。
“先自思兄弟”全诗注音
故乡从此去,借问几时还。
先自思兄弟,那堪宿雁山。
“先自思兄弟”全诗翻译
译文:
故乡就此离去,问你何时归来。
首先自念兄弟,怎忍宿雁山。
总结:
这首诗表达了诗人离别故乡的心情,他向人借问何时归来,但内心却牵挂着远方的兄弟,不忍心宿留在这片陌生的雁山之地。诗人的离别之情和思念之情交织在诗中,流露出对家乡和亲人的深深眷恋。
“先自思兄弟”相关诗句:
- 先自思兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《宿罗汉三绝 其三 》
- 兄弟先我没 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 兄先弟亦次 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四 》
- 兄与弟相先 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠徐监堂 》
- 更苦弟兄思 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 今日思兄弟 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 此时思弟兄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七九 》
- 吴公兄弟谁先後 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 先世元来好弟兄 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 唯子弟兄先立身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 官荫恩先及弟兄 出自 [宋] 罗登 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 君家兄弟诚所思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 鸿鴈过时思弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 君去足宽兄弟思 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》
- 遥知望处思兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》
- 千里相思隔弟兄 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 弟兄漂泊思悠哉 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 弟兄努力思报国 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 子弟皆思死父兄 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 去年虽深兄弟思 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》