“山僧不钓台下鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧不钓台下鱼”出自哪首诗？
答案： “山僧不钓台下鱼”出自： 唐代 施肩吾的 《题钓台兰若》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sēng bù diào tái xià yú ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“山僧不钓台下鱼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山僧不钓台下鱼”已经是第一句了。
问题3：“山僧不钓台下鱼”的下一句是什么？
答案： “山僧不钓台下鱼”的下一句是： 几年空寄台边坐 , 诗句拼音为： jǐ nián kōng jì tái biān zuò ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。
“山僧不钓台下鱼”全诗
题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)
山僧不钓台下鱼，几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝，沿江乞得沙上火。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄仄。
“山僧不钓台下鱼”繁体原文
題釣臺蘭若
山僧不釣臺下魚，幾年空寄臺邊坐。
有時手把乾松枝，沿江乞得沙上火。
“山僧不钓台下鱼”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平仄。
山僧不钓台下鱼，几年空寄台边坐。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄仄。
有时手把乾松枝，沿江乞得沙上火。
“山僧不钓台下鱼”全诗注音
山僧不钓台下鱼，几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝，沿江乞得沙上火。
“山僧不钓台下鱼”全诗翻译
译文：
山上的僧人不下去钓台下的鱼，几年来只是空寄守在台边坐着。
偶尔有时候，他手中拿着干燥的松树枝，在江边乞求着取得沙子上的火。
全诗概括：这首诗描绘了一个山上的僧人的生活状态。他选择不去钓鱼，而是长时间坐在禅台旁边，寄情于静谧的修行。他的日子过得很平静，偶尔他会拿起一根干燥的松树枝，在河边乞求别人给他火。这首诗表达了僧人超脱尘世的态度和与世隔绝的生活方式。
“山僧不钓台下鱼”相关诗句：
- 山僧不钓台下鱼 出自 [唐] 施肩吾 ·《题钓台兰若 》
- 钓鱼台下潮初平 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 山下钓鱼舟 出自 [宋] 李涛 ·《赠山翁 》
- 山下钓鱼舟 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 钓鱼山下人方到 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 峨嵋山下钓台平 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 不下钓鱼筒 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 不知流下钓鱼竿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其一 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 水石钓鱼台 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 鱼泳钓时台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其一 》
- 安有钓鱼台 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 繙经台映钓鱼矶 出自 [宋] 陈容 ·《题灵丰庙壁 》
- 一帆风过钓鱼台 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自吴中归过钓台 》
- 云台岂有钓鱼人 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 风烟回首钓鱼台 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 至今犹有钓鱼台 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 钓鱼台上无丝竹 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 七里滩 》
- 缩教地近钓鱼台 出自 [唐] 翁承赞 ·《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗於新丰市堤饯别 》
- 结茅秪约钓鱼台 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠杨夔处士 》