“钓台直下三千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓台直下三千尺”出自哪首诗?
答案: “钓台直下三千尺”出自: 宋代 李纲的 《严陵滩下作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tái zhí xià sān qiān chǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“钓台直下三千尺”的上一句是什么?
答案:
“钓台直下三千尺”的上一句是: 樵渔今亦想英声 , 诗句拼音为: qiáo yú jīn yì xiǎng yīng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“钓台直下三千尺”的下一句是什么?
答案: “钓台直下三千尺”的下一句是: 谁谓先生只钓名 , 诗句拼音为: shuí wèi xiān shēng zhī diào míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钓台直下三千尺”全诗
严陵滩下作二首 其二 (yán líng tān xià zuò èr shǒu qí èr)
帝座髙悬汉客星,樵渔今亦想英声。
钓台直下三千尺,谁谓先生只钓名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钓台直下三千尺”繁体原文
嚴陵灘下作二首 其二
帝座髙懸漢客星,樵漁今亦想英聲。
釣臺直下三千尺,誰謂先生只釣名。
“钓台直下三千尺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帝座髙悬汉客星,樵渔今亦想英声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钓台直下三千尺,谁谓先生只钓名。
“钓台直下三千尺”全诗注音
帝座髙悬汉客星,樵渔今亦想英声。
钓台直下三千尺,谁谓先生只钓名。
“钓台直下三千尺”全诗翻译
译文:
皇帝的宝座高悬在汉朝的客星上,普通的樵夫和渔民如今也向往先生的崇高声名。
从钓台俯视下去有三千尺的高度,有谁能认为先生只是钓鱼的名手。
全文总结:
这段古文描述了一个先生或高人居于皇帝的高位之上,仿佛宝座悬挂在汉朝的明星上,因此普通的樵夫和渔民都十分仰慕他的声名。然后文中提到了一个钓台高达三千尺的位置,有人可能会认为先生只是个钓鱼的高手,但实际上他的崇高地位远非如此。这段文字通过对先生高贵身份的隐喻,展现了他的非凡魅力和卓越才华。
“钓台直下三千尺”总结赏析
《严陵滩下作二首 其二》赏析::
这首诗的作者李纲以崇尚英雄之风为主题,以严陵滩为背景,表达了对历史上伟大人物的敬仰之情。下面进行赏析:
诗人以 "帝座高悬汉客星" 描述严陵滩地势险峻,如同帝座一般,汉客星则象征着伟大的历史人物。这一景象犹如一幅壮丽的画卷,让人印象深刻。
"樵渔今亦想英声" 表达了在这个地方,即使是平凡的樵夫和渔民也会想起那些曾经的英雄人物。这句话强调了历史传承的重要性,历史人物的声名永存,激励着后人。
"钓台直下三千尺" 描述了严陵滩的险峻,钓台之下是三千尺的深渊。这一句也可以理解为对英雄事迹的崇高赞誉,他们的事迹就如同高耸的钓台一样,令人敬仰。
最后两句 "谁谓先生只钓名" 则表达了诗人对于英雄事迹的认可。他认为这些伟大的人物并非只追求名誉,而是为了更崇高的目标,像是在"钓台直下三千尺"的险境中,仍然坚持追求自己的信仰和目标。
标签:
写景、抒情、咏史
“钓台直下三千尺”相关诗句:
- 钓台直下三千尺 出自 [宋] 李纲 ·《严陵滩下作二首 其二 》
- 飞流直下三千尺 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 二 》
- 飞流直下三千尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 千尺崔嵬着钓台 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其一 》
- 把手直上千尺台 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 岂爲千锺下钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄林处士 》
- 千尺丝纶直下垂 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其一 》
- 千尺丝纶直下垂 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 一 》
- 千尺丝纶直下浮 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 孤根直下二千尺 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 低身直下八千尺 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 苍崖直下五千尺 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 云房直上三千尺 出自 [宋] 刘摰 ·《福严寺呈贯之少卿并诸禅老 》
- 千尺丝轮0直下垂 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 长风吹下三千尺 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》
- 泉飞直下三千丈 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 飞湍直下三千丈 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其二 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 七楼遥直钓龙台 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其四 》
- 七门南直钓龙台 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其四 》