“幽鸟闲鸣和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽鸟闲鸣和”出自哪首诗?

答案:幽鸟闲鸣和”出自: 宋代 韩琦 《郡甫初夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu niǎo xián míng hé ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“幽鸟闲鸣和”的上一句是什么?

答案:幽鸟闲鸣和”的上一句是: 心为水凉开 , 诗句拼音为: xīn wèi shuǐ liáng kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“幽鸟闲鸣和”的下一句是什么?

答案:幽鸟闲鸣和”的下一句是: 清风自往来 , 诗句拼音为: qīng fēng zì wǎng lái ,诗句平仄:平平仄仄平

“幽鸟闲鸣和”全诗

郡甫初夏 (jùn fǔ chū xià)

朝代:宋    作者: 韩琦

池馆何无赖,青春几日回。
酒随花谢减,心为水凉开。
幽鸟闲鸣和,清风自往来。
峯峦新在目,天与白云裁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chí guǎn hé wú lài , qīng chūn jǐ rì huí 。
jiǔ suí huā xiè jiǎn , xīn wèi shuǐ liáng kāi 。
yōu niǎo xián míng hé , qīng fēng zì wǎng lái 。
fēng luán xīn zài mù , tiān yǔ bái yún cái 。

“幽鸟闲鸣和”繁体原文

郡甫初夏

池館何無賴,青春幾日回。
酒隨花謝減,心爲水凉開。
幽鳥閑鳴和,清風自往來。
峯巒新在目,天與白雲裁。

“幽鸟闲鸣和”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
池馆何无赖,青春几日回。

仄平平仄仄,平平仄平平。
酒随花谢减,心为水凉开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
幽鸟闲鸣和,清风自往来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
峯峦新在目,天与白云裁。

“幽鸟闲鸣和”全诗注音

chí guǎn hé wú lài , qīng chūn jǐ rì huí 。

池馆何无赖,青春几日回。

jiǔ suí huā xiè jiǎn , xīn wèi shuǐ liáng kāi 。

酒随花谢减,心为水凉开。

yōu niǎo xián míng hé , qīng fēng zì wǎng lái 。

幽鸟闲鸣和,清风自往来。

fēng luán xīn zài mù , tiān yǔ bái yún cái 。

峯峦新在目,天与白云裁。

“幽鸟闲鸣和”全诗翻译

译文:
池馆何等颓废,青春只有几个时辰就会远去。
酒在花谢之后渐渐减少,心却如水般凉爽开阔。
幽静的鸟儿悠闲地鸣唱相和,清风自由地来去往返。
高耸的山峦在眼前嶙峋,天空和白云相互交错。

“幽鸟闲鸣和”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“幽鸟闲鸣和”相关诗句: