“春风桃李鸟和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风桃李鸟和鸣”出自哪首诗？
答案： “春风桃李鸟和鸣”出自： 宋代 韩淲的 《南泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng táo lǐ niǎo hé míng ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题2：“春风桃李鸟和鸣”的上一句是什么？
答案：
“春风桃李鸟和鸣”的上一句是： 白云洞边流水声 , 诗句拼音为：bái yún dòng biān liú shuǐ shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题3：“春风桃李鸟和鸣”的下一句是什么？
答案： “春风桃李鸟和鸣”的下一句是： 客来扫塔无余事 , 诗句拼音为： kè lái sǎo tǎ wú yú shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“春风桃李鸟和鸣”全诗
南泉 (nán quán)
白云洞边流水声，春风桃李鸟和鸣。
客来扫塔无余事，一宿僧房诗思生。
仄平仄平平仄平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○平。
“春风桃李鸟和鸣”繁体原文
南泉
白雲洞邊流水聲，春風桃李鳥和鳴。
客來掃塔無餘事，一宿僧房詩思生。
“春风桃李鸟和鸣”韵律对照
仄平仄平平仄平，平平平仄仄○平。
白云洞边流水声，春风桃李鸟和鸣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平○平。
客来扫塔无余事，一宿僧房诗思生。
“春风桃李鸟和鸣”全诗注音
白云洞边流水声，春风桃李鸟和鸣。
客来扫塔无余事，一宿僧房诗思生。
“春风桃李鸟和鸣”全诗翻译
译文：
白云洞旁传来潺潺流水的声音，春风吹过桃李树，鸟儿欢快地鸣叫。
有客人前来为佛塔扫除，无杂务可留，便在僧房中住下，一宿之间，禅思涌生。
总结：
诗人描绘了一个宁静美丽的景象，白云洞边水声潺潺，春风吹拂着盛开的桃李树，鸟儿欢鸣。有一位客人前来，专心扫除佛塔，除去杂务，然后在僧房中过夜，这一夜间，禅思涌动。通过景物描绘和人物活动，表达了清幽宁静的禅意境界。
“春风桃李鸟和鸣”相关诗句：
- 春风桃李鸟和鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《南泉 》
- 风雹春春损桃李 出自 [宋] 范成大 ·《龙母庙 》
- 春风桃李 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 春风桃李顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 春风桃李天 出自 [宋] 文天祥 ·《发东阿 》
- 桃李自春风 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 春风桃李香 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 春风桃李月 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其二 》
- 桃李待春风 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 桃李春风发 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺 》
- 春风自桃李 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 春风桃李花 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 桃李伤春风 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 桃李艳春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 春风桃李蹊 出自 [宋] 曾几 ·《碧芦潨 》
- 春风兮桃李 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》