“时鸟亦和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时鸟亦和鸣”出自哪首诗?
答案: “时鸟亦和鸣”出自: 宋代 张耒的 《雨霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí niǎo yì hé míng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“时鸟亦和鸣”的上一句是什么?
答案:
“时鸟亦和鸣”的上一句是: 园林有清晖 , 诗句拼音为: yuán lín yǒu qīng huī
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“时鸟亦和鸣”的下一句是什么?
答案: “时鸟亦和鸣”的下一句是: 好风清且微 , 诗句拼音为: hǎo fēng qīng qiě wēi ,诗句平仄:仄平平○平。
“时鸟亦和鸣”全诗
雨霁 (yǔ jì)
滞雨忽云霁,园林有清晖。
时鸟亦和鸣,好风清且微。
远愧深山僧,趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇,讵伤寒暑违。
一念与道寂,九旬淡无为。
蹑心探斯理,吾今其庶几。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○平,仄平平○平。
仄仄○平平,平仄仄○平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,平平○仄仄。
“时鸟亦和鸣”繁体原文
雨霽
滯雨忽雲霽,園林有清暉。
時鳥亦和鳴,好風清且微。
遠愧深山僧,趺坐掩禪扉。
豈知芳非歇,詎傷寒暑違。
一念與道寂,九旬淡無爲。
躡心探斯理,吾今其庶幾。
“时鸟亦和鸣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
滞雨忽云霁,园林有清晖。
平仄仄○平,仄平平○平。
时鸟亦和鸣,好风清且微。
仄仄○平平,平仄仄○平。
远愧深山僧,趺坐掩禅扉。
仄平平平仄,仄平平仄平。
岂知芳非歇,讵伤寒暑违。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一念与道寂,九旬淡无为。
仄平平平仄,平平○仄仄。
蹑心探斯理,吾今其庶几。
“时鸟亦和鸣”全诗注音
滞雨忽云霁,园林有清晖。
时鸟亦和鸣,好风清且微。
远愧深山僧,趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇,讵伤寒暑违。
一念与道寂,九旬淡无为。
蹑心探斯理,吾今其庶几。
“时鸟亦和鸣”全诗翻译
译文:
滞雨忽然消散,园林中的景色变得清朗明朗。
这时候鸟儿也和着鸣叫,轻风清爽微微吹来。
我深感自己远不如深山中的僧侣,他们静坐闭目遮掩着禅房门扉。
难道我不知道芳香并未消失,何况伤寒和酷暑也早已过去。
一念与道合一,九旬岁月淡泊无为。
踏着心灵的脚步探索这些道理,我如今或许也稍有所悟。
全文总结:在雨过天晴之际,园林中显现出一片明净的景象,鸟儿欢快地鸣叫,微风吹拂着清新宜人。作者感慨自己不及深山中的僧侣,认为自己还未领悟到禅道的真谛,但他也意识到美好的事物并未消失,恶劣的环境也已过去。他内心怀抱一念向往与道相合,度过了九十个春秋,平淡从容,试图踏上心灵探索的道路,期望有所领悟。
“时鸟亦和鸣”相关诗句:
- 时鸟亦和鸣 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁 》
- 好鸟亦和鸣 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 时鸟复和鸣 出自 [唐] 刘斌 ·《送刘散员同赋陈思王诗得好鸟鸣高枝 》
- 鳬鸟鸥鸟相和鸣 出自 [宋] 赵孟禹 ·《双溪桥亭 》
- 好鸟和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 百鸟相和鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 幽鸟鸣相和 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 好鸟鸣相和 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 百鸟相和鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 幽鸟闲鸣和 出自 [宋] 韩琦 ·《郡甫初夏 》
- 衆鸟相和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 三鸟鸣少和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三鸟 》
- 天边幽鸟鸣相和 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 傍檐鸟雀自和鸣 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 滑唇好鸟相和鸣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》
- 上有好鸟相和鸣 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 春风桃李鸟和鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《南泉 》
- 衆禽亦和鸣 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一四 》
- 春鸟亦已鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其一 》
- 鸣鸟亦何事 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其六 》