首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同留二君仪登高明轩 > 百鸟相和鸣

“百鸟相和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百鸟相和鸣”出自哪首诗？

答案： “百鸟相和鸣”出自： 宋代 郭祥正的 《同留二君仪登高明轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi niǎo xiāng hé míng ，诗句平仄： 仄仄○○平 。

问题2：“百鸟相和鸣”的上一句是什么？

答案： “百鸟相和鸣”的上一句是： 春风时一来 , 诗句拼音为： chūn fēng shí yī lái ，诗句平仄： 仄仄○○平 。

问题3：“百鸟相和鸣”的下一句是什么？

答案： “百鸟相和鸣”的下一句是： 隔墙酒可沽 , 诗句拼音为： gé qiáng jiǔ kě gū ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“百鸟相和鸣”全诗

同留二君仪登高明轩 (tóng liú èr jūn yí dēng gāo míng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

羁客厌卑湿，登轩喜高明。
红日檐下度，白云窗半生。
并吞山川秀，映带楼殿平。
舟航济吴楚，笑语落蓬瀛。
春风时一来，百鸟相和鸣。
隔墙酒可沽，千金为君倾。
既绝世上趣，雅遂林中情。
勿云暮霭合，更望孤蟾升。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○○平。
仄平仄仄平，平平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。

jī kè yàn bēi shī ， dēng xuān xǐ gāo míng 。
hóng rì yán xià dù ， bái yún chuāng bàn shēng 。
bìng tūn shān chuān xiù ， yìng dài lóu diàn píng 。
zhōu háng jì wú chǔ ， xiào yǔ luò péng yíng 。
chūn fēng shí yī lái ， bǎi niǎo xiāng hé míng 。
gé qiáng jiǔ kě gū ， qiān jīn wèi jūn qīng 。
jì jué shì shàng qù ， yǎ suì lín zhōng qíng 。
wù yún mù ǎi hé ， gèng wàng gū chán shēng 。

“百鸟相和鸣”繁体原文

同留二君儀登高明軒

羈客厭卑濕，登軒喜高明。
紅日簷下度，白雲窗半生。
并吞山川秀，映带樓殿平。
舟航濟吳楚，笑語落蓬瀛。
春風時一來，百鳥相和鳴。
隔墻酒可沽，千金爲君傾。
既絕世上趣，雅遂林中情。
勿云暮靄合，更望孤蟾升。

“百鸟相和鸣”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄平平。
羁客厌卑湿，登轩喜高明。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
红日檐下度，白云窗半生。

○平平平仄，仄仄平仄平。
并吞山川秀，映带楼殿平。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
舟航济吴楚，笑语落蓬瀛。

平平平仄平，仄仄○○平。
春风时一来，百鸟相和鸣。

仄平仄仄平，平平平平平。
隔墙酒可沽，千金为君倾。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
既绝世上趣，雅遂林中情。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
勿云暮霭合，更望孤蟾升。

“百鸟相和鸣”全诗注音

jī kè yàn bēi shī ， dēng xuān xǐ gāo míng 。

羁客厌卑湿，登轩喜高明。

hóng rì yán xià dù ， bái yún chuāng bàn shēng 。

红日檐下度，白云窗半生。

bìng tūn shān chuān xiù ， yìng dài lóu diàn píng 。

并吞山川秀，映带楼殿平。

zhōu háng jì wú chǔ ， xiào yǔ luò péng yíng 。

舟航济吴楚，笑语落蓬瀛。

chūn fēng shí yī lái ， bǎi niǎo xiāng hé míng 。

春风时一来，百鸟相和鸣。

gé qiáng jiǔ kě gū ， qiān jīn wèi jūn qīng 。

隔墙酒可沽，千金为君倾。

jì jué shì shàng qù ， yǎ suì lín zhōng qíng 。

既绝世上趣，雅遂林中情。

wù yún mù ǎi hé ， gèng wàng gū chán shēng 。

勿云暮霭合，更望孤蟾升。

“百鸟相和鸣”全诗翻译

译文：
羁客厌恶低矮潮湿的地方，登上高楼喜欢开阔明亮的景色。红日从屋檐下升起，白云在窗外缓缓飘过。美景将山川吞噬，倒映在楼阁宫殿上，平添一番美景。乘船航行穿越吴楚之地，欢声笑语传遍蓬莱仙岛。春风来临时，百鸟齐鸣和谐动听。隔着围墙，可以买酒品尝，千金敬奉给君王。既舍弃了世俗的娱乐，安然追求林间的宁静情趣。别说夜幕笼罩，更期盼孤独的月亮升起。



总结：

作者抒发了对高远自由之地的向往和赞美，以及对世俗纷扰的厌倦和摒弃。在此美景环绕、心境宁静的环境中，愿意与亲朋好友一起共享美酒佳肴，尽情畅谈，过一种简朴而雅致的生活。并以孤月初升，象征希望未来的更好，寓意着追求更高境界的美好愿景。

“百鸟相和鸣”总结赏析

赏析：: 这首诗《同留二君仪登高明轩》是郭祥正的作品，表达了诗人与朋友登上高明轩，欣赏美景，畅谈心情的情感。全诗以丰富的意象和景物描写展现了大自然的壮美和人与自然的和谐。
首先，诗人通过"红日檐下度，白云窗半生"的描写，生动地展现了高明轩的壮丽景致，太阳升起，阳光照在檐下，白云如流水一般在窗外飘荡，令人感受到大自然的宏伟。
接下来，诗中以"并吞山川秀，映带楼殿平"表现了高明轩所处位置的壮丽和平静。山川秀丽的景色被尽收眼底，楼殿在这美景之中平静如水面，仿佛与自然融为一体。
诗人的友情也贯穿全诗，"舟航济吴楚，笑语落蓬瀛"表现了友人一同前来，欢声笑语。春风吹拂下，百鸟和鸣，生动地再现了人与自然和谐相处的美妙画面。
诗末，"隔墙酒可沽，千金为君倾"表达了诗人愿意与友人共饮佳酿，将一切珍宝都献给友人，显示了深厚的友情。最后两句"既绝世上趣，雅遂林中情"则点明了在这美丽的高明轩之中，诗人与友人抛却了世俗的烦恼，陶醉在大自然中。
标签: 登高、山水、友情、自然、抒怀

“百鸟相和鸣”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“百鸟相和鸣”相关诗句：

“百鸟相和鸣”每个字的意思：

包含“百鸟相和鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂