“便减半分圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便减半分圆”出自哪首诗?
答案: “便减半分圆”出自: 宋代 杨万里的 《中秋後一夕登清心阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn jiǎn bàn fēn yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“便减半分圆”的上一句是什么?
答案:
“便减半分圆”的上一句是: 如何一日隔 , 诗句拼音为: rú hé yī rì gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“便减半分圆”的下一句是什么?
答案: “便减半分圆”的下一句是: 影里偏宜竹 , 诗句拼音为: yǐng lǐ piān yí zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“便减半分圆”全诗
中秋後一夕登清心阁二首 其一 (zhōng qiū hòu yī xī dēng qīng xīn gé èr shǒu qí yī)
昨夜云为祟,今宵月始妍。
如何一日隔,便减半分圆。
影里偏宜竹,光中不剩天。
客来休遣去,我醉正无眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“便减半分圆”繁体原文
中秋後一夕登清心閣二首 其一
昨夜雲爲祟,今宵月始妍。
如何一日隔,便減半分圓。
影裏偏宜竹,光中不剩天。
客來休遣去,我醉正無眠。
“便减半分圆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜云为祟,今宵月始妍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何一日隔,便减半分圆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影里偏宜竹,光中不剩天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来休遣去,我醉正无眠。
“便减半分圆”全诗注音
昨夜云为祟,今宵月始妍。
如何一日隔,便减半分圆。
影里偏宜竹,光中不剩天。
客来休遣去,我醉正无眠。
“便减半分圆”全诗翻译
译文:
昨夜云朵覆盖天空,阻挡了月光的明媚。而今夜,月亮终于露出了它的美丽光辉。
可是,为什么仅仅隔了一天,月亮的圆盘就减少了一半呢?
在月光的映照下,竹影斜斜,倒映在地面上,形成一幅美丽的画面。而天空中的月光如此明亮,几乎将整个天空都照亮了。
虽然有客人来访,但我不愿让他们离去,我陶醉在月色之中,一直无法入睡。
总结:
诗人描述了昨夜云为祟,今宵月始妍的情景。奇特的是,短短一日间,月亮的圆盘竟减少了一半。月光下,竹影斜斜,光芒映照,美不胜收。尽管有客人前来,但诗人仍陶醉在月色之中,无法入眠。
“便减半分圆”相关诗句:
- 便减半分圆 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋後一夕登清心阁二首 其一 》
- 城头月减一分圆 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 何曾减却半分圜 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其一 》
- 半分臂减休文瘦 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 减却客愁九分半 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 半减谁知半减因 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 湛觉圆圆无增减 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 平分秋半月华圆 出自 [宋] 朱申 ·《和金表叔中秋题月 》
- 平分秋半月华圆 出自 [宋] 朱申首 ·《和金表叔中秋夜题月 》
- 分僧半坐小僧圆 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 便教圆处可长圆 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 行乐三分减二分 出自 [唐] 白居易 ·《曲江忆元九 》
- 花头不减暮春圆 出自 [宋] 方岳 ·《十月六日园丁置墨紫 》
- 却疑圆处减婵娟 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 减书参去便 出自 [唐] 慧超 ·《南天路言怀(题拟) 》
- 便腹顿减边韶 出自 [宋] 姜特立 ·《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 》
- 半饥半饱便可尔 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 浩荡欺花便减春 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 游人便觉减行春 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其一 》
- 花飞便觉春容减 出自 [宋] 赵鼎 ·《落花 》