“浩荡欺花便减春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡欺花便减春”出自哪首诗?
答案: “浩荡欺花便减春”出自: 宋代 晁公遡的 《喜雨简仲霍行之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào dàng qī huā biàn jiǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浩荡欺花便减春”的上一句是什么?
答案:
“浩荡欺花便减春”的上一句是: 霏微着柳空添色 , 诗句拼音为: fēi wēi zhe liǔ kōng tiān sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浩荡欺花便减春”的下一句是什么?
答案: “浩荡欺花便减春”的下一句是: 拟作郊居雌霓赋 , 诗句拼音为: nǐ zuò jiāo jū cí ní fù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“浩荡欺花便减春”全诗
喜雨简仲霍行之 (xǐ yǔ jiǎn zhòng huò xíng zhī)
久晴风暖紵溪城,陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
霏微着柳空添色,浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浩荡欺花便减春”繁体原文
喜雨簡仲霍行之
久晴風暖紵溪城,陌上輕埃欲汙人。
不惜春泥三日雨,且消烏帽十分塵。
霏微著柳空添色,浩蕩欺花便減春。
擬作郊居雌霓賦,故人今日有王筠。
“浩荡欺花便减春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久晴风暖紵溪城,陌上轻埃欲污人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霏微着柳空添色,浩荡欺花便减春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
“浩荡欺花便减春”全诗注音
久晴风暖紵溪城,陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
霏微着柳空添色,浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
“浩荡欺花便减春”全诗翻译
译文:
久晴的风吹暖了紵溪城,陌上的轻尘欲污人。
不愿浪费春天的泥土,就算等待三天的雨水,也要洗去乌帽上的十分尘。
细雨霏微点缀柳树,空中添上一抹色彩,气势浩荡,几乎要超过鲜花的绚烂。
写一篇描写居于郊外的雌霓的赋文,因为故人如今已经成为了王筠。
全诗通过描写春天的景象,以及对居住环境的热爱与渴望,表达了诗人对春日风光的赞美和对友人的思念之情。同时,诗人通过对春泥、雨水和尘土的细腻描写,展现了他对生活细节的关注和用心品味的态度。整体而言,这首诗以简洁婉约的语言,将诗人的感慨和情感巧妙地表达出来。
“浩荡欺花便减春”相关诗句:
- 浩荡欺花便减春 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 春风浩荡吹花柳 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 花飞便觉春容减 出自 [宋] 赵鼎 ·《落花 》
- 便逐春风浩浩声 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 便觉春浩浩 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 春风浩荡作春阴 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 春风浩荡 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 浩荡花藕塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 浩荡中春尾 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 浩荡无边春 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》
- 浩荡天街春 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 浩荡春风在 出自 [宋] 周南 ·《姑苏台 》
- 江湖浩荡春 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 春意已浩荡 出自 [宋] 李新 ·《有怀高执中 》
- 春风空浩荡 出自 [宋] 赵蕃 ·《定夸浦 》
- 春风忽浩荡 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 春游方浩荡 出自 [唐] 韦应物 ·《扈亭西陂燕赏 》
- 浩荡春随马 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 春风正浩荡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》