“城头月减一分圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头月减一分圆”出自哪首诗?
答案: “城头月减一分圆”出自: 宋代 苏辙的 《上元後一日观灯寄王四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng tóu yuè jiǎn yī fēn yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城头月减一分圆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城头月减一分圆”已经是第一句了。
问题3:“城头月减一分圆”的下一句是什么?
答案: “城头月减一分圆”的下一句是: 城里人家万炬然 , 诗句拼音为: chéng lǐ rén jiā wàn jù rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“城头月减一分圆”全诗
上元後一日观灯寄王四 (shàng yuán hòu yī rì guān dēng jì wáng sì)
城头月减一分圆,城里人家万炬然。
紫陌羣游逢酒住,红裙醉舞向人妍。
且为行乐终今夕,共道重来便隔年。
遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“城头月减一分圆”繁体原文
上元後一日觀燈寄王四
城頭月減一分圓,城裏人家萬炬然。
紫陌羣遊逢酒住,紅裙醉舞向人妍。
且爲行樂終今夕,共道重來便隔年。
遥想猖狂夜深處,河沙飛水濕歸韉。
“城头月减一分圆”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城头月减一分圆,城里人家万炬然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫陌羣游逢酒住,红裙醉舞向人妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且为行乐终今夕,共道重来便隔年。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯。
“城头月减一分圆”全诗注音
城头月减一分圆,城里人家万炬然。
紫陌羣游逢酒住,红裙醉舞向人妍。
且为行乐终今夕,共道重来便隔年。
遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯。
“城头月减一分圆”全诗翻译
译文:
城头的月亮减少了一分圆,城里的人家灯火辉煌。
在紫陌上,一群游人相遇,喝酒作停留,红裙子下醉舞展现着美丽。
暂且尽情地享受今夜的欢乐吧,明天的重逢就隔了一年。
遥想当时狂欢的夜晚,在深夜的角落,河水拍打着湿润的马缰绳。
全文概要:这是一幅古代城市夜景的描绘。城头的月亮渐渐减少,而城里却灯火辉煌。人们在紫陌上相遇,共饮美酒,醉舞红裙,婀娜多姿。现在尽情享受今夜的快乐吧,再次相聚可能要等上一年。回想起狂欢的夜晚,在深夜的角落,河水拍打着湿润的马缰绳。
“城头月减一分圆”总结赏析
这首诗《上元後一日观灯寄王四》是苏辙创作的,它表达了上元节后的一日观灯景象以及作者对生活的热爱与期待。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,苏辙以城头的月亮来描绘上元节之夜,月亮减少一分圆,这也暗示着时间的流逝。城里人家点亮了成千上万盏灯笼,营造了繁华的景象,使整个城市充满了生气。
在第二句中,诗人描绘了城市街道上的热闹景象,人们在紫色的街道上欢聚一堂,享受着美酒。红裙的女子们醉酒后跳起了优美的舞蹈,增添了一份活力和美丽。
第三句表达了诗人对这美好时光的珍视,他希望大家一同享受这个美妙的夜晚,并期待着明年的再次相聚。这句话传达了作者对生活的热爱和对友情的重视。
最后一句,诗人回想起夜晚的狂欢景象,特别提到了河边的湿地和骏马,这些细节为诗中的场景增色不少。整首诗以上元节的灯会为背景,表达了作者对生活的热爱和对友情的向往。
“城头月减一分圆”相关诗句:
- 城头月减一分圆 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 不向寒城减一分 出自 [唐] 罗隐 ·《竹下残雪 》
- 月减一分魄 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十六日夜玩月南湖用老杜韵 》
- 便减半分圆 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋後一夕登清心阁二首 其一 》
- 花头不减暮春圆 出自 [宋] 方岳 ·《十月六日园丁置墨紫 》
- 公如月欠一分圆 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗 》
- 一年明月打头圆 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 潮头已减数分□ 出自 [宋] 陈藻 ·《看潮 》
- 明月光分十一城 出自 [宋] 杨公远 ·《上疏斋卢按察 》
- 湛觉圆圆无增减 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 城外明月未应减 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 一片飞花减一分 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 未减一分痴 出自 [宋] 方回 ·《生日病中 》
- 减一分太短 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 皓月十分圆 出自 [宋] 释清满 ·《偈 》
- 凉月九分圆 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 圆月出高城 出自 [唐] 卢纶 ·《夜泊金陵 》
- 城秋月正圆 出自 [唐] 崔颢 ·《送单于裴都护赴西河 》
- 关城月屡圆 出自 [唐] 储光羲 ·《荥阳马氏二子 》
- 马头月方圆 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》