“自保冠山竹藤丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自保冠山竹藤丛”出自哪首诗?
答案: “自保冠山竹藤丛”出自: 宋代 刘子寰的 《沙溪田舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì bǎo guān shān zhú téng cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“自保冠山竹藤丛”的上一句是什么?
答案:
“自保冠山竹藤丛”的上一句是: 绿林豪客饶牛酒 , 诗句拼音为: lù lín háo kè ráo niú jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“自保冠山竹藤丛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自保冠山竹藤丛”已经是最后一句了。
“自保冠山竹藤丛”全诗
沙溪田舍 (shā xī tián shè)
急景萧萧黄叶风,野人篱落半烟中。
天霜点染林峦出,田水悲鸣禾稻空。
称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰。
绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹藤丛。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“自保冠山竹藤丛”繁体原文
沙溪田舍
急景蕭蕭黄葉風,野人籬落半烟中。
天霜點染林巒出,田水悲鳴禾稻空。
稱貸有逋緣地瘠,偫儲無政謾年豐。
綠林豪客饒牛酒,自保冠山竹籐叢。
“自保冠山竹藤丛”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
急景萧萧黄叶风,野人篱落半烟中。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
天霜点染林峦出,田水悲鸣禾稻空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹藤丛。
“自保冠山竹藤丛”全诗注音
急景萧萧黄叶风,野人篱落半烟中。
天霜点染林峦出,田水悲鸣禾稻空。
称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰。
绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹藤丛。
“自保冠山竹藤丛”全诗翻译
译文:
急景萧萧,黄叶风飘扬,野人的篱笆和茅屋隐在迷蒙的烟雾之中。
天空的霜点点缀着山林的峦头,田间的水哀鸣着,禾稻凋零无果实。
称贷有逋,缘于土地贫瘠;偫储无政,年景却虚华丰。
绿林豪客尽情享受着牛肉和美酒,只顾自保冠山,茂密的竹藤丛生。
总结:
诗人描绘了急促的季节变迁,黄叶飘零,秋风肃杀。野人的茅屋隐没在烟雾中。天上的霜点点缀着山峦,田间的水悲鸣,庄稼凋零。社会动荡,贫富不均,政治腐败,年景虚华。绿林豪客过着放荡生活,不顾社会疾苦,只顾自保。
“自保冠山竹藤丛”相关诗句:
- 自保冠山竹藤丛 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 旋着藤冠紫竹簪 出自 [宋] 姜夔 ·《贺张肖翁参政 》
- 病竹犹能冠丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏子舟小山丛竹 》
- 右衽危冠才自保 出自 [宋] 曾极 ·《晋元帝庙 》
- 冠藤衣葛自萧闲 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 山椒冠丛祠 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 自移一丛竹 出自 [宋] 王之望 ·《移竹 》
- 小山丛竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《画木石赞 》
- 翠阴丛竹转山腰 出自 [宋] 李洪 ·《道中闻啼鸟 》
- 竹冠芒屩自耘瓜 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 山河不自保 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 竹冠山霭重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 丛丛竹雀閙人家 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 自祝山神保鹤雏 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其七 》
- 青山自保老闲身 出自 [唐] 司空图 ·《寄王赞学 》
- 丛林保社 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 信手自把南山藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 痛把山藤手自鞭 出自 [宋] 释月磵 ·《仁侍者往浙 》
- 独断保蚕丛 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 深应竹丛丛 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》