“信手自把南山藤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“信手自把南山藤”出自哪首诗?

答案:信手自把南山藤”出自: 宋代 周紫芝 《剪松毛小栅以诗落成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn shǒu zì bǎ nán shān téng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“信手自把南山藤”的上一句是什么?

答案:信手自把南山藤”的上一句是: 何时快着短齿屐 , 诗句拼音为: hé shí kuài zhe duǎn chǐ jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“信手自把南山藤”的下一句是什么?

答案:信手自把南山藤”的下一句是: 卧听松风满山雨 , 诗句拼音为: wò tīng sōng fēng mǎn shān yǔ ,诗句平仄:仄○平平仄平仄

“信手自把南山藤”全诗

剪松毛小栅以诗落成 (jiǎn sōng máo xiǎo shān yǐ shī luò chéng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。
炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。
五官大夫有遗种,十八公自分云仍。
羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。
南风飒瑟出余韵,怒龙奋迅苍髯昇。
香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。
天公割此一席地,付与老翁来曲肱。
何时快着短齿屐,信手自把南山藤
卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。

dōng táng zuò zèng zāo chuī zhēng , xī yán liè rì fāng téng téng 。
yán guān zhāng sǎn huǒ jiàn chì , wū shǐ dù hé yún bù xīng 。
wǔ guān dài fū yǒu yí zhǒng , shí bā gōng zì fēn yún réng 。
xī hé huī gē bù kě què , yǐng jiàng jiǎn máo guī zuò péng 。
nán fēng sà sè chū yú yùn , nù lóng fèn xùn cāng rán shēng 。
xiāng lái bí guān guò yī yǔ , biàn kǒng bīng shè zhōng nán shèng 。
tiān gōng gē cǐ yī xí dì , fù yǔ lǎo wēng lái qū gōng 。
hé shí kuài zhe duǎn chǐ jī , xìn shǒu zì bǎ nán shān téng 。
wò tīng sōng fēng mǎn shān yǔ , qù zuò shuǐ biān yán xià sēng 。

“信手自把南山藤”繁体原文

剪松毛小栅以詩落成

東堂坐甑遭炊蒸,西簷烈日方騰騰。
炎官張傘火漸熾,烏豕渡河雲不興。
五官大夫有遺種,十八公自分雲仍。
羲和揮戈不可却,郢匠剪毛歸作棚。
南風颯瑟出餘韻,怒龍奮迅蒼髯昇。
香來鼻觀過一雨,便恐冰麝終難勝。
天公割此一席地,付與老翁來曲肱。
何時快著短齒屐,信手自把南山藤。
臥聽松風滿山雨,去作水邊巖下僧。

“信手自把南山藤”韵律对照

平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。

平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。

仄平仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
五官大夫有遗种,十八公自分云仍。

平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
南风飒瑟出余韵,怒龙奋迅苍髯昇。

平平仄○○仄仄,仄仄平仄平○○。
香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
天公割此一席地,付与老翁来曲肱。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
何时快着短齿屐,信手自把南山藤。

仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。

“信手自把南山藤”全诗注音

dōng táng zuò zèng zāo chuī zhēng , xī yán liè rì fāng téng téng 。

东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。

yán guān zhāng sǎn huǒ jiàn chì , wū shǐ dù hé yún bù xīng 。

炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。

wǔ guān dài fū yǒu yí zhǒng , shí bā gōng zì fēn yún réng 。

五官大夫有遗种,十八公自分云仍。

xī hé huī gē bù kě què , yǐng jiàng jiǎn máo guī zuò péng 。

羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。

nán fēng sà sè chū yú yùn , nù lóng fèn xùn cāng rán shēng 。

南风飒瑟出余韵,怒龙奋迅苍髯昇。

xiāng lái bí guān guò yī yǔ , biàn kǒng bīng shè zhōng nán shèng 。

香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。

tiān gōng gē cǐ yī xí dì , fù yǔ lǎo wēng lái qū gōng 。

天公割此一席地,付与老翁来曲肱。

hé shí kuài zhe duǎn chǐ jī , xìn shǒu zì bǎ nán shān téng 。

何时快着短齿屐,信手自把南山藤。

wò tīng sōng fēng mǎn shān yǔ , qù zuò shuǐ biān yán xià sēng 。

卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。

“信手自把南山藤”全诗翻译

译文:
东边的堂屋里,坐着一口用来蒸煮的甑,被火炉烧得冒烟。西边檐下,炎热的太阳高悬。
炎热的官员撑着遮阳伞,火势逐渐旺盛起来,乌豕想要过河,但天空中却没有一丝云彩。
五官大夫有着出类拔萃的后代,而十八公却仍在寻找自己的血脉。
羲和挥舞着戈,毫不退缩,郢匠将剪毛用来盖棚。
南风吹过,悠扬的琴音余音袅袅,怒龙奋发,蓄势待发,苍髯拔地而起。
香气随着风飘来,闻过一次便令人难以忘怀,就像冰麝的香味终究难以超越。
天公划定了这片地方,交付给老翁来耕种。
不知何时才能穿上简朴的齐腰短齿屐,自信地手握南山藤。
躺下来聆听松风声,山间雨水哗哗落下,离去做一名水边岩下的僧人。
全文总结:这段古文描写了一系列景象和情景,包括甑炉蒸煮、炎热的夏日、官员遮阳、乌豕过河、后代传承、挥戈战斗、香气四溢等,通过生动的描写,展现了自然和人物之间的交织关系,以及一种深邃的禅意。

“信手自把南山藤”总结赏析

这首诗《剪松毛小栅以诗落成》由周紫芝创作,描述了一场制作松毛的场景,并通过这个场景展示了自然界的壮丽景色以及对松毛的珍贵感受。以下是赏析:
诗中以东堂坐甑、西檐烈日等细节勾勒出一个生动的制松毛的场景。通过描述炎热的天气和劳作的情境,展现了制作松毛的辛苦和不易。
接着,诗中出现了一系列自然元素,如炎官、乌豕、怒龙等,这些元素象征了自然界的力量。作者通过这些象征,表达了对大自然的景色和氛围的感受,以及在自然中感到渺小的人类。
诗中还提到了五官大夫、十八公等角色,这些人物可能代表了社会中的不同层次和职责。他们的存在与自然景色形成鲜明的对比,突显了自然界的宏伟和人类的渺小。
最后,诗人表达了对制作松毛的喜悦和珍惜之情,以及对自然界的景色的沉浸感受。整首诗以其生动的描写、丰富的意象和深刻的感受,展示了作者对大自然的独特领悟和赞美之情。

“信手自把南山藤”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“信手自把南山藤”相关诗句: