“信手自把南山藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信手自把南山藤”出自哪首诗?
答案: “信手自把南山藤”出自: 宋代 周紫芝的 《剪松毛小栅以诗落成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn shǒu zì bǎ nán shān téng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“信手自把南山藤”的上一句是什么?
答案:
“信手自把南山藤”的上一句是: 何时快着短齿屐 , 诗句拼音为: hé shí kuài zhe duǎn chǐ jī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“信手自把南山藤”的下一句是什么?
答案: “信手自把南山藤”的下一句是: 卧听松风满山雨 , 诗句拼音为: wò tīng sōng fēng mǎn shān yǔ ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“信手自把南山藤”全诗
剪松毛小栅以诗落成 (jiǎn sōng máo xiǎo shān yǐ shī luò chéng)
东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。
炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。
五官大夫有遗种,十八公自分云仍。
羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。
南风飒瑟出余韵,怒龙奋迅苍髯昇。
香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。
天公割此一席地,付与老翁来曲肱。
何时快着短齿屐,信手自把南山藤。
卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“信手自把南山藤”繁体原文
剪松毛小栅以詩落成
東堂坐甑遭炊蒸,西簷烈日方騰騰。
炎官張傘火漸熾,烏豕渡河雲不興。
五官大夫有遺種,十八公自分雲仍。
羲和揮戈不可却,郢匠剪毛歸作棚。
南風颯瑟出餘韻,怒龍奮迅蒼髯昇。
香來鼻觀過一雨,便恐冰麝終難勝。
天公割此一席地,付與老翁來曲肱。
何時快著短齒屐,信手自把南山藤。
臥聽松風滿山雨,去作水邊巖下僧。
“信手自把南山藤”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
五官大夫有遗种,十八公自分云仍。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
南风飒瑟出余韵,怒龙奋迅苍髯昇。
平平仄○○仄仄,仄仄平仄平○○。
香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
天公割此一席地,付与老翁来曲肱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
何时快着短齿屐,信手自把南山藤。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。
“信手自把南山藤”全诗注音
东堂坐甑遭炊蒸,西檐烈日方腾腾。
炎官张伞火渐炽,乌豕渡河云不兴。
五官大夫有遗种,十八公自分云仍。
羲和挥戈不可却,郢匠剪毛归作棚。
南风飒瑟出余韵,怒龙奋迅苍髯昇。
香来鼻观过一雨,便恐冰麝终难胜。
天公割此一席地,付与老翁来曲肱。
何时快着短齿屐,信手自把南山藤。
卧听松风满山雨,去作水边岩下僧。
“信手自把南山藤”全诗翻译
译文:
东边的堂屋里,坐着一口用来蒸煮的甑,被火炉烧得冒烟。西边檐下,炎热的太阳高悬。
炎热的官员撑着遮阳伞,火势逐渐旺盛起来,乌豕想要过河,但天空中却没有一丝云彩。
五官大夫有着出类拔萃的后代,而十八公却仍在寻找自己的血脉。
羲和挥舞着戈,毫不退缩,郢匠将剪毛用来盖棚。
南风吹过,悠扬的琴音余音袅袅,怒龙奋发,蓄势待发,苍髯拔地而起。
香气随着风飘来,闻过一次便令人难以忘怀,就像冰麝的香味终究难以超越。
天公划定了这片地方,交付给老翁来耕种。
不知何时才能穿上简朴的齐腰短齿屐,自信地手握南山藤。
躺下来聆听松风声,山间雨水哗哗落下,离去做一名水边岩下的僧人。
全文总结:这段古文描写了一系列景象和情景,包括甑炉蒸煮、炎热的夏日、官员遮阳、乌豕过河、后代传承、挥戈战斗、香气四溢等,通过生动的描写,展现了自然和人物之间的交织关系,以及一种深邃的禅意。
“信手自把南山藤”总结赏析
这首诗《剪松毛小栅以诗落成》由周紫芝创作,描述了一场制作松毛的场景,并通过这个场景展示了自然界的壮丽景色以及对松毛的珍贵感受。以下是赏析:
诗中以东堂坐甑、西檐烈日等细节勾勒出一个生动的制松毛的场景。通过描述炎热的天气和劳作的情境,展现了制作松毛的辛苦和不易。
接着,诗中出现了一系列自然元素,如炎官、乌豕、怒龙等,这些元素象征了自然界的力量。作者通过这些象征,表达了对大自然的景色和氛围的感受,以及在自然中感到渺小的人类。
诗中还提到了五官大夫、十八公等角色,这些人物可能代表了社会中的不同层次和职责。他们的存在与自然景色形成鲜明的对比,突显了自然界的宏伟和人类的渺小。
最后,诗人表达了对制作松毛的喜悦和珍惜之情,以及对自然界的景色的沉浸感受。整首诗以其生动的描写、丰富的意象和深刻的感受,展示了作者对大自然的独特领悟和赞美之情。
“信手自把南山藤”相关诗句:
- 信手自把南山藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 痛把山藤手自鞭 出自 [宋] 释月磵 ·《仁侍者往浙 》
- 手把乌藤出门去 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七八 》
- 醉把唐诗信手删 出自 [宋] 刘草庐 ·《林间 》
- 时把楞严信手翻 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其一 》
- 南山手自斸苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其二 》
- 藤萝手自攀 出自 [宋] 赵处澹 ·《丁山眺望 》
- 七尺枯藤手自摩 出自 [宋] 熊应亨 ·《过多福寺次王龟龄壁间韵 》
- 树下藤萝手自芟 出自 [宋] 钱闻诗 ·《万杉 》
- 庐岳乌藤手自携 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其一 》
- 何当把手东南去 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 手把南华日中读 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 手把南徐一纸书 出自 [宋] 吴则礼 ·《题鳯林园图寄鲁公卷 》
- 手把南华读一过 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 手把漳南玉兽符 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 柏山手里有乌藤 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四五 》
- 能仁手里有山藤 出自 [宋] 释居简 ·《送灵隠僧往越见浙翁 》
- 山北山南曵瘦藤 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 手把圆珠独自立 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一一 》
- 手把丝纶自卷舒 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其二 》