“竹冠芒屩自耘瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹冠芒屩自耘瓜”出自哪首诗？
答案： “竹冠芒屩自耘瓜”出自： 宋代 文彦博的 《小园即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú guān máng juē zì yún guā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹冠芒屩自耘瓜”的上一句是什么？
答案：
“竹冠芒屩自耘瓜”的上一句是： 闲脱蕉衫挂树桠 , 诗句拼音为：xián tuō jiāo shān guà shù yā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹冠芒屩自耘瓜”的下一句是什么？
答案： “竹冠芒屩自耘瓜”的下一句是： 心形散傲如园吏 , 诗句拼音为： xīn xíng sàn ào rú yuán lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“竹冠芒屩自耘瓜”全诗
小园即事 (xiǎo yuán jí shì)
闲脱蕉衫挂树桠，竹冠芒屩自耘瓜。
心形散傲如园吏，椑榼纵横似酒家。
古桧婆娑张碧盖，流泉诘屈动青蛇。
风清日落未归舍，待得东南见月华。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹冠芒屩自耘瓜”繁体原文
小園即事
閑脫蕉衫挂樹椏，竹冠芒屩自耘瓜。
心形散傲如園吏，椑榼縱橫似酒家。
古檜婆娑張碧蓋，流泉詰屈動青蛇。
風清日落未歸舍，待得東南見月華。
“竹冠芒屩自耘瓜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闲脱蕉衫挂树桠，竹冠芒屩自耘瓜。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
心形散傲如园吏，椑榼纵横似酒家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古桧婆娑张碧盖，流泉诘屈动青蛇。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
风清日落未归舍，待得东南见月华。
“竹冠芒屩自耘瓜”全诗注音
闲脱蕉衫挂树桠，竹冠芒屩自耘瓜。
心形散傲如园吏，椑榼纵横似酒家。
古桧婆娑张碧盖，流泉诘屈动青蛇。
风清日落未归舍，待得东南见月华。
“竹冠芒屩自耘瓜”全诗翻译
译文：
闲暇时，脱下衣衫挂在树枝上，竹帽草鞋自己种瓜。心情散漫，像个园丁一样谦逊，酒杯碗筷乱七八糟，仿佛是个酒家。
古老的松柏摇曳，掩映着青蓝色的屋顶，流泉追逐缠绕如蛇。风清日落时，我还未归家，等待东南方升起明亮的月华。
总结：
这首诗以描绘平凡生活中的闲适场景为主题。诗人以一种淡泊的心态，展示了对自然、对家居的热爱和追求。诗中通过描述脱衣挂衫、种瓜种菜、喝酒作乐等细节，表现了诗人对自由自在的生活态度。另外，描写古桧、流泉等景物，使整首诗增添了一份恬静和古典之美。最后，诗人以静待东南月光的场景作为结束，显露出对宁静、对美好事物的期盼。整首诗展示了一种舒适自在的生活态度和对自然美的向往。
“竹冠芒屩自耘瓜”相关诗句：
- 竹冠芒屩自耘瓜 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 幅巾芒屩竹阴中 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 葛巾芒屩自骑馿 出自 [宋] 张孝祥 ·《题胡敦约山行图 》
- 父子瓜畦手自耘 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其二 》
- 竹冠芒屦紫绮裘 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 及瓜而代芒芒行 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 青芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 手种园瓜手自耘 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 辛勤起芒屩 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 深径没芒屩 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 结束两芒屩 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 乳水透芒屩 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 芒屩傥已具 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 迳草侵芒屩 出自 [宋] 苏辙 ·《题李简夫葆光亭 》
- 芒屩恣践蹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 山僧青芒屩 出自 [宋] 李复 ·《送僧惠本 》
- 适意问芒屩 出自 [宋] 魏了翁 ·《家承事挽诗 》
- 砌下脱芒屩 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 扶藜曳芒屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 安步穿芒屩 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》