“翠阴丛竹转山腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠阴丛竹转山腰”出自哪首诗？
答案： “翠阴丛竹转山腰”出自： 宋代 李洪的 《道中闻啼鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì yīn cóng zhú zhuǎn shān yāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“翠阴丛竹转山腰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠阴丛竹转山腰”已经是第一句了。
问题3：“翠阴丛竹转山腰”的下一句是什么？
答案： “翠阴丛竹转山腰”的下一句是： 忽听一声婆餠焦 , 诗句拼音为： hū tīng yī shēng pó bǐng jiāo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“翠阴丛竹转山腰”全诗
道中闻啼鸟 (dào zhōng wén tí niǎo)
翠阴丛竹转山腰，忽听一声婆餠焦。
想见故园春社近，杏花消息雨连朝。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠阴丛竹转山腰”繁体原文
道中聞啼鳥
翠陰叢竹轉山腰，忽聽一聲婆餠焦。
想見故園春社近，杏花消息雨連朝。
“翠阴丛竹转山腰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
翠阴丛竹转山腰，忽听一声婆餠焦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想见故园春社近，杏花消息雨连朝。
“翠阴丛竹转山腰”全诗注音
翠阴丛竹转山腰，忽听一声婆餠焦。
想见故园春社近，杏花消息雨连朝。
“翠阴丛竹转山腰”全诗翻译
译文：
翠绿的阴影中，茂密的竹子蜿蜒而上，直至山腰。突然间听到一声婆餠烧焦的声响。
想来故园的春天社交近在眼前，杏花的消息随着雨水连绵不断地传来。
总结：
诗人描绘了竹林茂密的景象，突然间传来一声烧焦的婆餠声。诗人想象着自己即将回到故园，与春天的社交活动相聚，同时通过雨水传来的消息感知到遥远地方的杏花开放。诗意深远，表达了对故园和亲人的思念之情。
“翠阴丛竹转山腰”相关诗句：
- 翠阴丛竹转山腰 出自 [宋] 李洪 ·《道中闻啼鸟 》
- 路转山腰十里阴 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其二 》
- 山转溪回翠竹间 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 丛丛翠竹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 松阴翠竹竹阴梅 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》
- 阴阴松竹影自转 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 满林松竹翠阴阴 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 衣巾翠湿阴阴竹 出自 [宋] 赵鼎 ·《山居次韵止老 》
- 夏木阴阴翠竹疎 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》
- 阴阴松竹翠排檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 修竹阴阴翠满帘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵鹤林伸书记 》
- 阴阴翠竹锁虚堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 丛竹深藏翠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其一 》
- 丛筠佳木翠阴垂 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 翠竹丛疎有分闲 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 黄花翠竹小丛林 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 雨过竹丛增晚翠 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 翠竹丛深啼鹧鸪 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 鶑避金丸翠竹丛 出自 [宋] 张鎡 ·《晓边 》
- 篱阴鷄犬竹丛疏 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其三 》