“槿花一日自爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槿花一日自爲荣”出自哪首诗?
答案: “槿花一日自爲荣”出自: 唐代 白居易的 《放言五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shān bù yào qī háo mò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“槿花一日自爲荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“槿花一日自爲荣”已经是第一句了。
问题3:“槿花一日自爲荣”的下一句是什么?
答案: “槿花一日自爲荣”的下一句是: 颜子无心羡老彭 , 诗句拼音为: yán zǐ wú xīn xiàn lǎo péng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“槿花一日自爲荣”全诗
放言五首 五 (fàng yán wǔ shǒu wǔ)
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“槿花一日自爲荣”繁体原文
放言五首 五
泰山不要欺毫末,顏子無心羨老彭。
松樹千年終是朽,槿花一日自爲榮。
何須戀世常憂死,亦莫嫌身漫厭生。
生去死來都是幻,幻人哀樂繫何情。
“槿花一日自爲荣”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
“槿花一日自爲荣”全诗注音
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
“槿花一日自爲荣”全诗翻译
译文:
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释:
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
嫌身:嫌弃自己。
漫:随便。
厌生:厌弃人生。
“槿花一日自爲荣”总结赏析
赏析:
新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,死而无憾。
“槿花一日自爲荣”相关诗句:
- 槿花一日自爲荣 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 槿花一日歇 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 篱间槿自荣 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 晚悟朱荣若槿花 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 今日槿花落 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 今日槿花落 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 晓露自开木槿花 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 日暮槿花零落风 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 木槿花开畏日长 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 槿花开一朵 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 一日篱槿何能淑 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 野槿纷华一日香 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 木槿初荣 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》
- 维槿始荣 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 木槿初荣 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》
- 碧槛初荣槿 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 岂羡朱槿荣 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》
- 俗眼荣朝槿 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一二 》
- 华筵槿正荣 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 谁嫌类荣槿 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》