“今日槿花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日槿花落”出自哪首诗?
答案: “今日槿花落”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 莫愁曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì jǐn huā luò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今日槿花落”的上一句是什么?
答案:
“今日槿花落”的上一句是: 残月倾帘钩 , 诗句拼音为: cán yuè qīng lián gōu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今日槿花落”的下一句是什么?
答案: “今日槿花落”的下一句是: 明朝梧树秋 , 诗句拼音为: míng cháo wú shù qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“今日槿花落”全诗
相和歌辞 莫愁曲 (xiāng hé gē cí mò chóu qū)
草生陇坂下,鵶噪城堞头。
何人此城里,城角栽石榴。
青丝系五马,黄金络双牛。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
归来无人识,暗上沈香楼。
罗牀倚瑶瑟,残月倾帘钩。
今日槿花落,明朝梧树秋。
若负平生意,何名作莫愁。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“今日槿花落”繁体原文
相和歌辭 莫愁曲
草生隴坂下,鵶噪城堞頭。
何人此城裏,城角栽石榴。
青絲繫五馬,黃金絡雙牛。
白魚駕蓮船,夜作十里遊。
歸來無人識,暗上沈香樓。
羅牀倚瑤瑟,殘月傾簾鉤。
今日槿花落,明朝梧樹秋。
若負平生意,何名作莫愁。
“今日槿花落”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
草生陇坂下,鵶噪城堞头。
平平仄平仄,平仄○仄平。
何人此城里,城角栽石榴。
平平仄仄仄,平平仄平平。
青丝系五马,黄金络双牛。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
平平平平仄,仄仄○平平。
归来无人识,暗上沈香楼。
平平仄平仄,平仄平平平。
罗牀倚瑶瑟,残月倾帘钩。
平仄仄平仄,平平平仄平。
今日槿花落,明朝梧树秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若负平生意,何名作莫愁。
“今日槿花落”全诗注音
草生陇坂下,鵶噪城堞头。
何人此城里,城角栽石榴。
青丝系五马,黄金络双牛。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
归来无人识,暗上沈香楼。
罗牀倚瑶瑟,残月倾帘钩。
今日槿花落,明朝梧树秋。
若负平生意,何名作莫愁。
“今日槿花落”全诗翻译
译文:
草长在陇坂下,乌鸦在城堞上嘈杂。
有谁在这座城里,城角种了石榴树。
青丝系着五匹马,黄金装饰双头牛。
白鱼驾着莲船,夜晚航行十里游。
回来却没人认出,悄悄登上沈香楼。
罗床依靠着瑶琴,残月倾斜帘钩。
今天槿花凋谢,明天梧桐树即将秋凋。
如果辜负了一生的心意,又怎么称为无忧无虑。
“今日槿花落”总结赏析
赏析:: 此诗描绘了古代壮游风光,以及壮丽的自然景色和豪放的行旅情怀。诗人通过瑰丽的画面表现了一种豪放、奔放的人生态度,不受拘束,畅游人生,展现了个人豁达、洒脱的精神风貌。
诗中描绘了一幅宛如山水画般的景象,诗人描绘了草生陇坂、城堞头、石榴城角、五马、双牛、莲船等多个具体的景物,展现了壮丽的自然风光。同时,以白鱼驾莲船、十里游为象征,表现了诗人追求自由奔放、豁达洒脱的行旅精神。
在诗的后半段,诗人以凄凉的画面描绘了归来的情景,表现了壮游后的孤寂与无奈。在沈香楼中倚瑶瑟,罗牀上靠着,窗外残月,落花如梦,情感充沛。诗中结合自然景色与人生感慨,以独特的意境展现了诗人豁达洒脱的性格和他对人生的理解。
标签: 描写自然景色、抒发人生态度
“今日槿花落”相关诗句:
- 今日槿花落 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 今日槿花落 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 日暮槿花零落风 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 槿花落因雨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 零落槿花雨 出自 [唐] 许浑 ·《寻周链师不遇留赠 》
- 落尽秋槿花 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 十 》
- 槿花红未落 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 桐槿日零落 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 日槿落青柎 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》
- 槿花篱落虫声碎 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 槿花篱落带斜阳 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 榆钱落尽槿花稀 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 槿花篱落围丛竹 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 南土今开朱槿花 出自 [宋] 姜特立 ·《佛桑花 》
- 槿花一日歇 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 今日见花落 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 今日见花落 出自 [唐] 戴叔伦 ·《叹葵花 》
- 槿花一日自爲荣 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 木槿花开畏日长 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 今日青苔覆落花 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》